C'est pas marrant

114 閲覧数

9 ユーザーがお気に入り

#c'est pas marrant sound effect #c'est pas marrant mp3 #cest pas marrant sound #pas marrant sound effect #c'est pas marrant download #c'est pas marrant soundboard #it's not funny french sound #french not funny meme sound

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

セ・パ・マラン（C'est pas marrant）はフランス語で「面白くない」という意味の短い男性ボイス。つまらない冗談や気まずい瞬間、失敗したドッキリへの素っ気ないリアクションとしてネットで使われる、ダウンロードできるミーム効果音・MP3です。

フラットで無表情なフランス語の男性ボイスが「セ・パ・マラン」、つまり「面白くない」と言い放つクリップです。怒っているのではなく、乾いた呆れたような言い方で、短い間があるからこそ突き放す感じがより強まります。2秒強の長さで、不満を伝えるには十分で、オチの直後にすっと差し込むには短すぎません。笑うのを拒否する人の声として一瞬で伝わるため、寒い冗談や気まずい沈黙、まったく滑った笑いの試みへの率直なリアクションとして機能します。

「セ・パ・マラン」はフランス語で日常的に使われる「面白くない」という表現で、このクリップは歌や映画のセリフとして出所が確認されているものではなく、短いリアクション音声としてサウンドボードで広まっています。丁寧な言葉と率直な意味のギャップがオンラインでの魅力で、フランス語話者もミーム編集者も、笑いが外れたときに繰り返し使います。短い動画やチャットでは、外国語の無表情な一言のほうが英語で言うよりも面白く、きつく聞こえにくいため、便利な合図のような存在になっています。