Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip giọng nói meme tiếng Ả Rập của một người đàn ông hỏi 'cười cái gì vậy Shoubir' bằng phương ngữ Ai Cập, dùng làm phản ứng trêu chọc nhanh trong video hài.

Đây là một clip meme thoại tiếng Ả Rập rất ngắn, dài chưa tới một giây, xoay quanh câu hỏi trêu chọc 'betedhak ala eh ya Shoubir', nghĩa là bạn đang cười cái gì vậy. Câu thoại được nói với giọng sắc bén, hơi đối đầu, nghe nửa như bực mình nửa như đùa giỡn, nên rất hợp để làm một màn đáp trả tức thì. Không có nhạc hay hiệu ứng nền gì cả, chỉ có giọng nói chen vào một cách đột ngột. Người xem cảm nhận đây là một lời bắt bẻ vui vui nhắm vào ai đó cười không đúng lúc, biến tiếng cười bình thường thành chính trò cười.

Cụm từ này xuất phát từ tiếng Ả Rập Ai Cập dùng trong đời sống hằng ngày và lan truyền trên mạng như một âm thanh phản ứng ngắn, chứ không phải một bài hát hay một cảnh phim hoàn chỉnh. Viết bằng tiếng Ả Rập là بتضحك علي ايه يشوبير, câu này được chia sẻ ở cả dạng phiên âm và dạng dịch, nhờ đó dễ dàng lan qua các trang meme và nhóm chat. Nó thuộc cùng nhóm phản ứng với baby laughing meme, nơi tiếng cười tự nó trở thành trò đùa, nhưng clip này lại lật ngược khoảnh khắc đó bằng cách chất vấn tiếng cười thay vì cười theo.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Hãy chèn ngay sau khi một nhân vật bắt đầu cười trên màn hình, cắt video lại một nhịp để câu hỏi nghe như đang nhắm thẳng vào họ. Giữ nguyên cách nói to và dứt khoát gốc, tránh lồng nhạc bên dưới, và đừng kéo dài hay lặp lại, vì sự đột ngột mới chính là điểm gây cười.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Đáp lại một người bạn đang cười trong nhóm chat
  • Làm câu chốt sau khi ai đó cười khúc khích vì một pha thất bại
  • Âm thanh phản ứng kiểu sticker cho các video chỉnh sửa meme tiếng Ả Rập
  • Trêu một người xem cười quá sớm

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
betedhak ala eh ya Shoubir có nghĩa là gì?
Đây là tiếng Ả Rập Ai Cập, có nghĩa là 'bạn đang cười cái gì vậy, Shoubir'. Câu này được dùng như một lời bắt bẻ trêu chọc, như thể người nói vừa bắt gặp ai đó đang cười và muốn biết lúc đó có gì mà buồn cười đến thế.
Âm thanh này có nguồn gốc từ đâu?
Bản ghi gốc chính xác không được ghi chép rộng rãi, nên clip này được biết đến nhiều nhất nhờ việc lan truyền như một âm thanh meme tiếng Ả Rập. Nó chủ yếu được chia sẻ qua các đoạn thoại ngắn, video chỉnh sửa phản ứng và những lần đăng lại chính câu thoại đó.
Âm thanh này dài bao lâu và được dùng như thế nào?
Clip chỉ dài khoảng 0,6 giây, nên các nhà sáng tạo thường đặt nó làm phản ứng tức thì thay vì dùng làm âm thanh nền. Nó hiệu quả nhất khi đặt ngay sau lúc tiếng cười xuất hiện, trong chat, video chỉnh sửa và video ngắn cần một câu đáp trả nhanh bằng tiếng Ả Rập.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo