Bene, prenditela pure comoda

Âm thanh lồng tiếng Ý trong Full Metal Jacket, Thượng sĩ Hartman dọa Private Pyle xóa nụ cười, dùng làm meme phản ứng giận dữ, tải mp3 hiệu ứng âm thanh.

Đây là cảnh đối đầu lồng tiếng Ý trong Full Metal Jacket, khi Thượng sĩ Hartman dồn Private Pyle, biệt danh Palla di Lardo, vào thế bí vì cười nhếch mép trong lúc kiểm tra. Hartman mở đầu bằng lời mời mỉa mai cứ từ từ mà làm, rồi bất ngờ chuyển sang đếm ngược đầy giận dữ, cho Pyle đúng ba giây để xóa nụ cười ngớ ngẩn khỏi mặt, nếu không sẽ phải đối mặt với một lời đe dọa tục tĩu và vô lý. Pyle đáp lại trong hoảng loạn và vâng lời, trong khi Hartman vẫn tiếp tục quát tháo. Sự chuyển đổi từ vẻ bình tĩnh giả tạo sang cơn thịnh nộ bùng nổ khiến đoạn clip vừa căng thẳng ngay lập tức, vừa hài hước đen tối cùng lúc.