Bene, prenditela pure comoda

439 閲覧数

41 ユーザーがお気に入り

#bene prenditela pure comoda #sergente hartman sound effect #full metal jacket italian #palla di lardo meme #bene prenditela comoda mp3 #sergente hartman mp3 #full metal jacket soundboard #hartman three seconds countdown

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

Full Metal Jacketのイタリア語吹替の効果音。ハートマン軍曹がパイルにニヤつきを消せと脅す台詞で、怒れる教官のリアクションとして使われるミームmp3。

これはFull Metal Jacketのイタリア語吹替の対決シーンで、ガナリー・サージャント・ハートマンが点検中にニヤついたことで、Palla di Lardoとあだ名されたPrivate Pyleを追い詰める場面です。ハートマンはゆっくりでいいと皮肉っぽく誘うように始めてから、一転して激怒しながらカウントダウンを始め、バカみたいな笑顔を消すまでちょうど3秒だけ与え、従わなければ馬鹿げて下品な脅しを口にします。パイルはパニックになりながら従うと返事し、ハートマンは叫び続けます。嘲るような静けさから爆発的な怒りへの切り替わりが、このクリップを一気に緊迫感がありながらもダークに可笑しいものにしています。

Full Metal Jacketは1987年公開、Stanley Kubrick監督作品で、ベトナム戦争時代の過酷な基礎訓練を受ける海兵隊の新兵たちを描いています。R. Lee ErmeyがGunnery Sergeant Hartmanを、Vincent D'OnofrioがLeonard Lawrenceを演じ、英語版ではPrivate Pyle、イタリア語吹替版ではPalla di Lardoと呼ばれています。このやり取りは、ハートマンの侮辱が有名になった兵舎点検のシーンから来ています。イタリア語版はサウンドボードやチャットで広く出回っており、そのカウントダウンと脅しは、怠けや遅延、不適切なニヤつきに対する大げさなリアクションとして引用されています。