Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip italien de Full Metal Jacket où le sergent Hartman ordonne au soldat Pyle d'effacer son sourire, pour les réactions de sergent instructeur en colère en MP3.

C'est la confrontation doublée en italien de Full Metal Jacket, où le sergent instructeur Hartman coince le soldat Pyle, surnommé Palla di Lardo, parce qu'il sourit pendant l'inspection. Hartman commence par l'inviter ironiquement à prendre tout son temps, puis bascule dans un compte à rebours furieux : il donne à Pyle exactement trois secondes pour effacer son sourire idiot, sous peine d'une menace absurde et grossière. Pyle répond dans une obéissance paniquée pendant que Hartman continue de crier. Ce passage d'un calme moqueur à une rage explosive rend le clip à la fois immédiatement tendu et sombrement comique.

Full Metal Jacket, sorti en 1987 et réalisé par Stanley Kubrick, suit des recrues des Marines pendant un entraînement de base brutal à l'époque de la guerre du Vietnam. R. Lee Ermey y interprète le sergent instructeur Hartman et Vincent D'Onofrio Leonard Lawrence, appelé Private Pyle en anglais et Palla di Lardo dans le doublage italien. Cet échange provient des scènes d'inspection de la caserne qui ont rendu célèbres les insultes de Hartman. La version italienne circule largement sur les soundboards et dans les chats, où son compte à rebours et ses menaces sont cités comme une réaction exagérée à la paresse, aux retards et aux sourires déplacés.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le début sarcastique sur quelqu'un qui bouge péniblement lentement, puis coupe brutalement sur le compte à rebours au moment où il réagit enfin. Fais tomber le trois de Hartman sur trois zooms rapides, et termine la vidéo sur le silence après le trois pour un impact maximum.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Sors-le quand un ami met une éternité à se préparer.
  • Utilise-le pour les coéquipiers lents dans les montages de rage en jeu.
  • Ajoute-le aux vidéos de musculation pour tenir les dernières répétitions.
  • Lance-le quand quelqu'un sourit pendant un moment sérieux.

Questions fréquemment posées

✦ AI
De quel film vient ce son ?
Il vient de la version doublée en italien de Full Metal Jacket, le film de guerre de Stanley Kubrick sorti en 1987. La scène se déroule pendant l'entraînement de base des Marines, où le sergent Hartman inspecte les recrues et prend à partie le soldat Pyle parce qu'il sourit.
Qui dit Bene, prenditela pure comoda ?
Le sergent instructeur Hartman dit cette phrase avec sarcasme au soldat Pyle au début du clip. Pyle, appelé Palla di Lardo en italien, répond qu'il essaie, ce qui déclenche le compte à rebours furieux de trois secondes et la menace de Hartman qui suit.
Pourquoi utilise-t-on ce son en ligne ?
On l'utilise comme une réaction exagérée à quelqu'un de lent, de paresseux ou qui sourit au mauvais moment. L'ouverture sarcastique sert de mise en place, tandis que le compte à rebours crié crée une chute claire pour les montages, les chats et les clips de jeu.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité