Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Som em italiano de Full Metal Jacket: o Sargento Hartman manda o Soldado Pyle tirar o sorriso do rosto, usado em memes de instrutor bravo. Baixe em mp3.

Este é o confronto dublado em italiano de Full Metal Jacket em que o Sargento de Artilharia Hartman encurrala o Soldado Pyle, apelidado de Palla di Lardo, por estar sorrindo durante a inspeção. Hartman começa com um convite sarcástico para ele ficar à vontade, depois explode numa contagem regressiva furiosa, dando a Pyle exatamente três segundos para tirar aquele sorriso idiota do rosto ou encarar uma ameaça absurda e cheia de palavrões. Pyle responde em obediência apavorada enquanto Hartman continua gritando. A virada da calma debochada para a fúria explosiva deixa o clipe tenso e sombriamente cômico ao mesmo tempo.

Full Metal Jacket, lançado em 1987 e dirigido por Stanley Kubrick, acompanha recrutas dos fuzileiros navais em um treinamento básico brutal na época da Guerra do Vietnã. R. Lee Ermey interpretou o Sargento de Artilharia Hartman e Vincent D'Onofrio interpretou Leonard Lawrence, chamado de Private Pyle em inglês e de Palla di Lardo na dublagem italiana. Essa troca vem das cenas de inspeção no alojamento que deixaram os insultos de Hartman famosos. A versão italiana circula bastante em soundboards e em conversas, onde sua contagem regressiva e suas ameaças são citadas como uma reação exagerada à preguiça, aos atrasos e a sorrisos fora de hora.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque a abertura sarcástica sobre alguém se movendo devagar demais, depois corte seco para a contagem regressiva bem na hora em que a pessoa finalmente reage. Faça a contagem de três do Hartman cair em três zooms rápidos e termine o vídeo no silêncio depois do três para ter o máximo de impacto.

Casos de uso

✦ AI
  • Solta quando um amigo demora uma eternidade para se arrumar.
  • Usa em edições de rage de jogo com colegas de time lentos.
  • Coloca em vídeos de academia na hora de empurrar as últimas repetições.
  • Toca quando alguém sorri em um momento sério.

Perguntas frequentes

✦ AI
De que filme é esse som?
É da versão dublada em italiano de Full Metal Jacket, o filme de guerra de 1987 de Stanley Kubrick. A cena acontece durante o treinamento básico dos fuzileiros navais, quando o Sargento Hartman inspeciona os recrutas e chama a atenção do Soldado Pyle por estar sorrindo.
Quem fala Bene, prenditela pure comoda?
O Sargento de Artilharia Hartman fala a frase com sarcasmo para o Soldado Pyle no começo do clipe. Pyle, chamado de Palla di Lardo em italiano, responde que está tentando, o que provoca a contagem regressiva furiosa de três segundos e a ameaça de Hartman que vem depois.
Por que as pessoas usam esse som na internet?
As pessoas usam como uma reação exagerada a alguém lento, preguiçoso ou sorrindo na hora errada. A abertura sarcástica funciona como preparação, enquanto a contagem regressiva gritada cria um punchline claro para edições, conversas e clipes de jogos.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio