Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip Rundfunk tiếng Hà Lan khi thầy giáo báo cả lớp đều đủ điểm đậu, dùng cho lúc thi đậu, thắng ở trường hay tin vui mỉa mai. Tải mp3 meme này về dùng.

Đây là một câu thoại ngắn bằng tiếng Hà Lan trong các tiểu phẩm ở trường học của Rundfunk, do một thầy giáo nói với vẻ vui vẻ dứt khoát khi báo cả lớp đều vừa đủ điểm đậu. Từ voldoende có nghĩa là vừa đủ để qua môn, không phải xuất sắc, nên lời thông báo nghe vừa hài hước vừa châm chọc. Giọng nói nghe gọn gàng, tươi tắn và hơi tự mãn, như một tin tốt nhưng cũng là lời chê khéo. Người xem lập tức hiểu đó là cảm giác nhẹ nhõm xen lẫn khó tin, khiến đoạn âm thanh này rất hợp sau những kỳ vọng thấp, một bài kiểm tra vừa thoát hiểm hay bất kỳ kết quả nào về mặt kỹ thuật là chiến thắng nhưng chẳng có gì đáng khoe.

Rundfunk là series hài truyền hình Hà Lan do Tom van Kalmthout và Yannick van de Velde sáng tạo, xoay quanh những tiểu phẩm phi lý diễn ra chủ yếu ở trường trung học. Câu thoại voldoende xuất phát từ thế giới lớp học đó, nơi các thầy giáo công bố điểm số với sự tự tin lớn hơn nhiều so với kết quả thực tế. Các đoạn clip của chương trình được lan truyền rộng rãi trong cộng đồng khán giả Hà Lan trên các soundboard và trong nhóm chat của trường, và đoạn này tồn tại lâu vì chuyện đậu vừa đủ điểm là điều ai cũng hiểu. Nó không cần bối cảnh gì ngoài một điểm số gây thất vọng, nên các creator thường dùng lại mỗi khi một thành công tối thiểu xứng đáng được ăn mừng rình rang nhất.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Hãy đặt nó ngay sau khoảnh khắc hé lộ, đừng chèn đè lên: cho người xem thấy lần thử thất bại hoặc kết quả bài thi trước, giữ lại nửa giây, rồi để thầy giáo đưa ra phán quyết một cách gọn gàng và khô khan. Đừng thêm nhạc, vì giọng điệu tự mãn trong lớp học chính là điểm gây cười.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Chèn sau một bài kiểm tra mà bạn chẳng hiểu sao lại đậu sát nút.
  • Dùng cho kết quả thi về mặt kỹ thuật là vừa đủ đậu.
  • Thêm vào video về trường học để ăn mừng một điểm cuối kỳ tầm thường.
  • Bật khi cả nhóm cùng thoát hiểm chỉ nhờ một điểm.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Allemaal een voldoende nghĩa là gì?
Đây là tiếng Hà Lan, nghĩa là mọi người đều đạt điểm đủ, tức cả lớp đều đậu nhưng không ai được điểm cao. Voldoende là mức tối thiểu được coi là đạt ở trường học Hà Lan, nên câu nói vừa nghe như ăn mừng vừa hơi châm chọc.
Âm thanh allemaal een voldoende lấy từ đâu?
Nó đến từ Rundfunk, series hài về trường học của Hà Lan với sự tham gia của Tom van Kalmthout và Yannick van de Velde. Đoạn clip được cắt từ một tiểu phẩm trong lớp học, nơi thầy giáo bình tĩnh thông báo với học sinh rằng tất cả đều đã đậu.
Mọi người dùng âm thanh này trong video như thế nào?
Các creator đặt nó sau khi hé lộ kết quả thi, bảng điểm hoặc bất kỳ lần thử nào vừa đủ thành công. Câu đùa hiệu quả nhất khi kỳ vọng ban đầu rất thấp, vì lời thông báo vui vẻ biến một điểm đậu tối thiểu thành thành tựu lớn, biến cảm giác nhẹ nhõm thành một cú chốt khô khan.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo