広告

Allemaal een voldoende

95 閲覧数 11 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Rundfunkの学校コントで教師がクラス全員に「jullie hebben allemaal een voldoende」と合格を告げるオランダ語の音声クリップ。ギリギリの合格や試験結果、学校での小さな勝利や皮肉な朗報の場面で使われるミーム音源です。

Rundfunkの学校コントに出てくる、短いオランダ語のセリフです。教師が明るく言い切るように、クラス全員がギリギリ合格したことを告げます。voldoendeは優秀ではなく、合格に足りる最低限という意味で、そこがこの発表のおかしさになっています。きちっとしていて前向き、それでいて少し得意げな響きは、朗報でありながら小さな嫌味にも聞こえます。見る人は安堵と信じられない気持ちをすぐに感じ取るので、期待値が低かった場面や、なんとか乗り切ったテスト、勝ちではあるけど自慢できない結果のあとにぴったりはまります。

RundfunkはTom van KalmthoutとYannick van de Veldeが手がけたオランダのコメディテレビシリーズで、中等学校を主な舞台にした不条理なコントで構成されています。このvoldoendeのセリフもその教室の世界から来たもので、教師たちが成績に見合わないほど自信たっぷりに結果を発表します。本作のクリップはオランダの視聴者の間でサウンドボードや学校のグループチャットで広く出回っていて、この音声は合格という普遍的なテーマのおかげで残り続けています。残念な点数さえあれば前置きは不要なので、最低限の成功を大げさに祝いたい場面で何度も使われています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

結果にかぶせるのではなく、発表の直後に入れるのがコツです。失敗した挑戦や試験結果を先に見せて、0.5秒ためてから、教師の判定をすっきりそのまま聞かせてください。音楽は足さないでください。得意げな教室の口調そのものが笑いどころです。

使用例

✦ AI
  • なんとかギリギリ合格したテストのあとに入れる。
  • 一応及第点だった試験結果に使う。
  • 微妙な最終成績を祝う学校系の編集に足す。
  • グループ全員が1点差で生き残ったときに流す。

よくある質問

✦ AI
allemaal een voldoendeってどういう意味?
オランダ語で全員が及第点を取ったという意味で、クラス全員が合格したものの高い成績ではなかったことを表します。voldoendeはオランダの学校で満足できる最低限の結果なので、このセリフはお祝いのようで少し皮肉にも聞こえます。
allemaal een voldoendeの音源はどこから?
Tom van KalmthoutとYannick van de Veldeが出演するオランダの学園コメディシリーズ、Rundfunkから来ています。教師が生徒全員に合格したと落ち着いて告げる教室コントの一場面を切り取ったものです。
この音源は編集でどう使われてる?
試験結果の発表や成績表、ギリギリ成功した挑戦のあとに入れる使い方が一般的です。期待値が低かったときほど効果的で、最低限の合格を大成果のように明るく発表することで、安堵感が乾いたオチに変わります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告