Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Clip de Rundfunk en neerlandés donde el profesor anuncia que todos aprobaron con lo justo. Ideal para notas, exámenes y logros mediocres.

Es una frase corta en neerlandés de los sketches escolares de Rundfunk, dicha por un profesor con un tono alegre y definitivo al anunciar a toda la clase que han aprobado por los pelos. La palabra voldoende significa justo lo suficiente para aprobar, no una nota excelente, y ahí está la gracia del anuncio. Suena ordenado, optimista y un poco engreído, como una buena noticia que también es un insulto disimulado. Se entiende al instante como alivio mezclado con incredulidad, por eso funciona perfecto tras unas expectativas bajas, un examen superado a duras penas o cualquier resultado que técnicamente es una victoria pero no da para presumir.

Rundfunk es una serie de comedia neerlandesa creada por Tom van Kalmthout y Yannick van de Velde, centrada en sketches absurdos ambientados sobre todo en un instituto. La frase del voldoende sale de ese mundo de aula, donde los profesores anuncian las notas con mucha más seguridad de la que merecen los resultados. Los clips de la serie circulan mucho entre el público neerlandés en soundboards y en chats de grupo del cole, y este ha perdurado porque aprobar es algo universal. No necesita más contexto que una nota decepcionante, así que los creadores lo reutilizan cada vez que un éxito mínimo merece la máxima ceremonia.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo después de la revelación, no encima: muestra primero el intento fallido o el resultado del examen, espera medio segundo y deja que el profesor suelte el veredicto limpio y seco. No añadas música, el tono engreído de clase es el chiste.

Casos de uso

✦ AI
  • Ponlo tras un examen que aprobaste de milagro.
  • Úsalo para resultados que técnicamente son suficientes.
  • Añádelo a edits escolares que celebran una nota final mediocre.
  • Reprodúcelo cuando todo un grupo se salva por un punto.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa allemaal een voldoende?
En neerlandés significa que todos sacaron una nota suficiente, es decir, que toda la clase aprobó pero sin una nota alta. Un voldoende es el resultado mínimo satisfactorio en las escuelas neerlandesas, por eso la frase suena a celebración y a la vez un poco a pulla.
¿De dónde sale el sonido allemaal een voldoende?
Sale de Rundfunk, la serie de comedia escolar neerlandesa protagonizada por Tom van Kalmthout y Yannick van de Velde. El clip es de un sketch en el aula donde un profesor dice con calma a sus alumnos que todos han aprobado.
¿Cómo se usa este sonido en los edits?
Los creadores lo colocan tras revelar exámenes, boletines de notas o cualquier intento superado por poco. El chiste funciona mejor cuando las expectativas eran bajas, porque el anuncio alegre trata un aprobado mínimo como un logro enorme y convierte el alivio en un remate seco.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio