廣告

用這個音效做影片

把這個音效放到你自己的片段上——文字、對話氣泡、倍速,都在 App 裡。

相關關鍵字

✦ AI

關於此聲音

✦ AI

A Brazilian WhatsApp voice clip saying deixa eu ir fazer fumaça, shared as a funny reaction when someone smells weed and wants to slip away to smoke.

This is a casual Brazilian voice note lasting about twenty one seconds, built around the line deixa eu ir, followed by the excuse about going to fazer fumaça. The delivery sounds laid back and a little mischievous, like a friend trying to slip out of a group chat conversation without making a big scene. Listeners instantly get the joke because the phrasing is everyday Portuguese and the intention is barely hidden. It lands as a cheeky, knowing reaction rather than a serious request, which is why it works so well dropped into chats at exactly the right moment.

The clip circulates as one of many Brazilian WhatsApp audios passed between friends rather than from a known film or show, so its exact recording origin is unclear. Its spread comes from repetition in group chats, where short Portuguese voice notes become reusable reactions. It is often paired with similar weed joke clips like Olha a maconha, because both turn a quick comment about the smell into a punchline. That shared, everyday humour keeps it in rotation long after the original conversation is forgotten, especially among Portuguese speaking users.

專業使用技巧

✦ AI

Place the full deixa eu ir line right after a shot of someone catching a suspicious smell, let the pause breathe, then cut hard on fazer fumaça. Keep the original voice note hiss, lower music underneath, and do not trim the build up.

使用案例

✦ AI
  • Drop it when a friend mentions the smell outside
  • Use it to jokingly excuse yourself from group chats
  • Add it after someone suggests leaving the party early
  • Send it as a reaction to weed jokes online

常見問題

✦ AI
What does deixa eu ir fazer fumaça mean?
In Portuguese it roughly means let me go make smoke, a slangy way of saying someone wants to leave to smoke. In this clip it is used as a joke, not a literal request, especially after weed is mentioned.
Where is this sound from?
It comes from Brazilian WhatsApp audio sharing, where short voice notes are forwarded between group chats as reactions. No specific film, show or named creator is confidently linked to this recording, so it is best known simply as a viral chat clip.
How do people use this sound in edits?
Creators place it after a smell joke, a suspicious look or a moment when someone wants to slip away. The humour works best with the full phrase intact, timed as a deadpan reaction rather than sped up or heavily filtered.

上傳你自己的音效 新

有搞笑的片段嗎?在 SoundInstants App 裡上傳你的 MP3。審核通過後,所有人都能播放。

在 App 中上傳
廣告

最受歡迎

查看全部
廣告