廣告

31 minutos - Y tercero, qué le importa

784 瀏覽量 138 用戶喜歡

由AI輔助生成的內容

用這個音效做影片

把這個音效放到你自己的片段上——文字、對話氣泡、倍速,都在 App 裡。

相關關鍵字

✦ AI

關於此聲音

✦ AI

A Spanish clip from Chilean puppet show 31 Minutos where a character dismissively says what does it matter, used in memes to shrug off criticism.

This short Spanish-language clip captures a deadpan line from 31 Minutos, the Chilean puppet news parody, delivered with a flat, unbothered tone that makes the dismissal land even harder. The speaker counts through a point and then brushes it aside with the phrase about what it matters, stretching the final words just enough to sound both tired and defiant. Listeners hear the clear studio dialogue, a slight comedic pause, and no background music, so the attitude carries the whole moment. It works because it turns a small argument into a punchline, letting the audience feel the character simply refusing to care any longer.

31 Minutos is a Chilean television series presented as a news programme performed by puppets, known for its satirical humour and memorable catchphrases that travelled well beyond its original children's audience. Short dialogue clips like this one are lifted from episodes and reused in Spanish-language meme edits, reaction videos and short-form posts, where the line works as a quick, sarcastic shutdown. Its staying power comes from how easily the phrase fits everyday arguments, gossip and online debates, making a very specific television moment feel instantly relatable.

專業使用技巧

✦ AI

Drop it after someone lists a complaint or asks an intrusive question, letting the pause before the final phrase do the work. Cut to the reaction shot and avoid adding music underneath, since the dry delivery loses its bite when another joke competes with it.

使用案例

✦ AI
  • Reacting to nosy comments about personal choices online.
  • Shrugging off criticism after posting an unpopular opinion.
  • Ending a rant about pointless rules or complaints.
  • Replying when friends question a weird hobby choice.

常見問題

✦ AI
What does "Y tercero, qué le importa" mean in English?
It roughly translates as 'and third, what does it matter to them', a sarcastic way of saying the point is irrelevant or none of their business. The humour comes from the blunt, unbothered delivery rather than a word-for-word translation.
Where does this sound come from?
It comes from 31 Minutos, a Chilean puppet television series presented as a satirical news show. The clip is a short piece of dialogue from the programme that has since been reused widely in Spanish-language memes and reaction edits.
When should creators use this sound?
Use it when a character or narrator wants to brush off an intrusive question, a pointless criticism or an overlong list of complaints. It works best as a closing punchline after the setup, followed by a reaction or a cut to the next scene.

上傳你自己的音效 新

有搞笑的片段嗎?在 SoundInstants App 裡上傳你的 MP3。審核通過後,所有人都能播放。

在 App 中上傳
廣告

最受歡迎

查看全部
廣告