31 minutos - Y tercero, qué le importa

784 Vues

138 Les utilisateurs ont aimé

#memes #31 minutos sound effect #31 minutos mp3 #31 minutos download #31 minutos soundboard #y tercero que le importa #que le importa sound #31 minutos meme sound

Contenu généré avec l’aide de l’IA

À propos de ce son

✦ AI

Clip espagnol de 31 Minutos, émission chilienne de marionnettes, où un personnage écarte une remarque d'un ton désinvolte. Son meme à télécharger en MP3.

Ce court extrait en espagnol reprend une réplique sans émotion de 31 Minutos, la parodie chilienne de journal télévisé jouée par des marionnettes, dite d'un ton plat et détaché qui rend le rejet encore plus cinglant. Le personnage énumère un argument avant de l'écarter avec la phrase sur ce que cela peut bien leur faire, en étirant juste assez les derniers mots pour paraître à la fois lassé et provocateur. On y entend un dialogue de studio net, une légère pause comique et aucune musique de fond, si bien que c'est l'attitude qui porte toute la scène. Il fonctionne parce qu'il transforme une petite dispute en chute, en donnant l'impression que le personnage refuse simplement de s'en soucier davantage.

31 Minutos est une série télévisée chilienne présentée comme un journal télévisé interprété par des marionnettes, connue pour son humour satirique et ses répliques cultes qui ont dépassé son public d'enfants d'origine. De courts extraits de dialogue comme celui-ci sont tirés d'épisodes et réutilisés dans des montages de memes en espagnol, des vidéos de réaction et des publications courtes, où la réplique sert de réponse sarcastique et rapide. Sa longévité vient de la facilité avec laquelle la phrase s'adapte aux disputes du quotidien, aux ragots et aux débats en ligne, transformant un moment de télévision très précis en quelque chose d'immédiatement reconnaissable.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Cas d'utilisation

✦ AI

Questions fréquemment posées

✦ AI

Que signifie « Y tercero, qué le importa » ?

Cela se traduit à peu près par « et troisièmement, qu'est-ce que ça peut leur faire », une façon sarcastique de dire que le point n'a aucune importance ou que cela ne les regarde pas. L'humour vient de la livraison directe et détachée plutôt que d'une traduction mot à mot.

D'où vient ce son ?

Il vient de 31 Minutos, une série télévisée chilienne de marionnettes présentée comme un journal satirique. L'extrait est un court dialogue tiré de l'émission, depuis largement réutilisé dans des memes et des montages de réaction en espagnol.

Quand les créateurs doivent-ils utiliser ce son ?

Utilisez-le quand un personnage ou un narrateur veut balayer une question indiscrète, une critique inutile ou une liste de plaintes trop longue. Il fonctionne mieux comme chute finale après la mise en place, suivie d'une réaction ou d'une coupe vers la scène suivante.