Advertisement

Make a video with this sound

Put this sound on your own clip — text, speech bubbles and speed controls, all in the app.

Related keywords

✦ AI

About this sound

✦ AI

Andateeee is a short WhatsApp voice clip of someone stretching out the Spanish word for go away, used as a funny dismissal in chats and edits.

Andateeee is a brief voice clip built around a single word dragged out for comic effect. The speaker leans into the final syllable, turning a blunt go away into something theatrical and playful rather than genuinely angry. The stretched delivery rises in energy and lands like a punchline, which is why it works so well as a reaction. Listeners instantly read it as mock frustration, the kind of exaggerated send-off friends use when someone is teasing, rambling, or overstaying a joke in a voice note or video edit.

Andate comes from Rioplatense Spanish, where it is the everyday informal way to say go away, especially in Argentina and Uruguay. The elongated Andateeee version spread as a forwarded WhatsApp voice note, the kind of short audio that gets saved, reshared, and dropped into new conversations out of context. Its humor depends on recognition and timing rather than a known speaker or show. Because the word is understood across Spanish and Portuguese speaking chats, it also travels easily into meme edits and reaction compilations.

Pro Tip for Usage

✦ AI

Place Andateeee right after the annoying line or bad take it is answering, with a clean cut and no music underneath. Let the stretched final syllable ring out alone, then pause briefly before the next scene so the dismissal lands.

Use Cases

✦ AI
  • Reply to a friend who will not stop teasing you.
  • Drop after a terrible joke in a group chat video.
  • Use as a punchline when kicking a character out.
  • Send instead of typing go away during playful arguments.

Frequently Asked Questions

✦ AI
What does andate mean?
Andate is informal Rioplatense Spanish for go away, used in Argentina and Uruguay instead of the more standard vete. In this clip the word is stretched into andateeee, which softens the command and makes it sound playful rather than rude.
Where is the Andateeee sound from?
The clip circulates as a short WhatsApp voice audio, shared and forwarded between chats as a reaction. No known speaker, show, or original recording has been confirmed, so it is best understood as a viral voice note rather than a media quote.
How do people use Andateeee in edits?
Creators drop it right after an annoying comment, bad joke, or unwanted suggestion, letting the long final syllable act as the punchline. It works best unaccompanied, with a quick cut away from the speaker, in chats, memes, and short reaction videos.

Upload your own sounds New

Got a funny clip? Upload your MP3 in the SoundInstants app. Once it's approved, everyone can play it.

Upload in the app
Advertisement

Most popular

See all
Advertisement