Реклама

Você é meio pertubado né não - TED

272 Просмотры 34 Пользователям понравилось

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

Контент создан с помощью ИИ

Об этом звуке

✦ AI

Короткая фраза Теда на португальском, где живой плюшевый медведь называет собеседника слегка чокнутым. Мемный звук для розыгрышей и монтажа, скачать mp3.

В этом клипе — сухая поддразнивающая фраза на бразильском португальском от Теда, сквернословящего плюшевого медведя, который оживает в комедийном фильме. Голос звучит прямо и буднично, а оскорбление подаётся с вопросительной интонацией в конце, будто говорящий уточняет, согласен ли слушатель. Клип длится меньше двух секунд, поэтому это быстрая панчлайн-шутка, а не речь. Сам по себе он звучит игриво и насмешливо, а не зло, поэтому авторы используют его, чтобы подметить странное поведение, не переходя на серьёзный тон. Юмор — в невозмутимой подаче Теда и в контрасте между милым медведем и грубой взрослой репликой.

«Тед» — комедия 2012 года о плюшевом медведе, который оживает и взрослеет вместе со своим хозяином, сохраняя грубый взрослый юмор, несмотря на милую внешность. Португальская фраза примерно переводится как вопрос, не слегка ли чокнут собеседник, и она разошлась в сети как короткий звук-реакция на странное поведение. Клип длится меньше двух секунд и не требует контекста, кроме поддразнивающего тона Теда, поэтому его легко вставлять в мемы, монтаж и ответы в чатах, и он остаётся в ходу ещё долго после выхода фильма.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Вставляйте клип сразу после странного действия, чтобы вопрос Теда прозвучал как реакция. Сделайте его чуть громче сцены и перейдите на крупный план или стоп-кадр, но не зацикливайте: при повторном прослушивании шутка теряет силу.

Варианты использования

✦ AI
  • Можно поддразнить друга после хаотичного провала в игре.
  • Отреагировать на странное видео в ролике-реакции.
  • Подписать видео, где питомец делает что-то странно человеческое.
  • Завершить пранк-монтаж осуждающим вопросом Теда.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что означает "Você é meio perturbado, né não?"
Это примерно означает «Ты слегка чокнутый, да?» на бразильском португальском, а «né não» добавляет непринуждённую вопросительную частицу, приглашающую согласиться. В названии используется написание «pertubado» — распространённый неформальный вариант.
Откуда этот звук?
Он из фильма «Тед» — комедии о плюшевом медведе, который оживает и остаётся со своим хозяином детства, когда тот становится взрослым. В дублированной версии фраза звучит на португальском, в прямой и поддразнивающей манере Теда.
Почему этот звук используют в мемах?
Потому что это короткое игривое оскорбление, которое работает как мгновенная реакция на странное или хаотичное поведение. Авторы ставят его после странного момента, чтобы слегка подшутить над ним, не делая шутку злой или серьёзной.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама