Publicité

Você é meio pertubado né não - TED

272 Vues 34 Les utilisateurs ont aimé

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

Contenu généré avec l’aide de l’IA

À propos de ce son

✦ AI

Réplique portugaise de Ted, l'ours vivant, qui traite quelqu'un de perturbé, utilisée en mème pour taquiner un ami après un moment chaotique. MP3 à télécharger.

Ce clip reprend une réplique sèche et taquine, dite en portugais brésilien par Ted, l'ours en peluche grossier qui prend vie dans le film comique. La voix est directe et familière, et l'insulte se termine sur un ton montant et interrogatif, comme pour vérifier que l'interlocuteur est d'accord. Il dure moins de deux secondes, ce qui en fait une punchline rapide plutôt qu'un discours. Écouté seul, il sonne joueur et moqueur, pas énervé, et c'est pour cela que les créateurs s'en servent pour pointer un comportement étrange sans avoir l'air sérieux. L'humour vient du ton impassible de Ted et du contraste entre un ours mignon et une remarque grossière et adulte.

Ted est une comédie de 2012 sur un ours en peluche qui prend vie et grandit avec son propriétaire, en gardant un humour grossier et adulte malgré son apparence mignonne. La réplique en portugais demande à peu près si quelqu'un est un peu perturbé, et elle a circulé en ligne comme un court son de réaction pour pointer un comportement bizarre. Comme le clip dure moins de deux secondes et n'a besoin d'aucun contexte au-delà du ton taquin de Ted, il est facile à glisser dans des mèmes, des montages et des réponses en chat, ce qui l'a maintenu en usage longtemps après la sortie du film.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le clip juste après l'action bizarre, pour que la question de Ted fasse office de réaction. Garde-le un peu plus fort que la scène et coupe sur un gros plan ou un arrêt sur image, mais ne le mets pas en boucle, car la blague s'essouffle à la deuxième écoute.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Taquine un ami après un fail chaotique en jeu.
  • Réagis à un clip bizarre dans une vidéo réaction.
  • Légende un animal qui fait quelque chose d'étrangement humain.
  • Termine un montage de blague avec la question jugeante de Ted.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « Você é meio perturbado, né não ? » ?
Cela veut à peu près dire « Tu es un peu perturbé, non ? » en portugais brésilien, « né não » ajoutant une petite formule familière et interrogative qui invite à être d'accord. L'orthographe du titre utilise « pertubado », une variante informelle courante.
D'où vient ce son ?
Il vient de Ted, le film comique sur un ours en peluche qui prend vie et reste avec son propriétaire d'enfance devenu adulte. La réplique est dite en portugais dans la version doublée, dans le style direct et taquin de Ted.
Pourquoi utilise-t-on ce son dans les mèmes ?
Parce que c'est une insulte courte et joueuse qui fonctionne comme une réaction instantanée à un comportement étrange ou chaotique. Les créateurs la placent après un moment bizarre pour s'en moquer légèrement, sans que la blague paraisse énervée ou sérieuse.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité