Реклама

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Короткий испанский мем-звук из WhatsApp: «Rambo sordo y pelotudo» — глухой и бестолковый Рэмбо. Для подкола друга, который игнорирует сообщения.

Это голосовое сообщение длиной в одну и три четверти секунды, в котором испаноязычный автор бросает в адрес собеседника оскорбление «Rambo sordo y pelotudo» — примерно «глухой придурок Рэмбо» — тому, кто ничего не слушает. Подача грубая и комичная, как преувеличенная угроза крутого парня из дублированного боевика, сжатая в одну хлёсткую фразу, которая бьёт сразу. Слушается это как шутливая пощёчина, которая будит: звук достаточно короткий, чтобы крутить его бесконечно, и достаточно резкий, чтобы групповой чат взорвался от смеха, поэтому пользователи WhatsApp и держат его под рукой на те моменты, когда кто-то делает вид, что не слышит.

Мало что задокументировано о том, где впервые появилось аудио «Rambo sordo y pelotudo», — как это обычно бывает с вирусными голосовыми сообщениями WhatsApp, которые переходят с телефона на телефон без указания автора. Фраза — аргентинский и уругвайский сленг: «pelotudo» — грубое оскорбление для дурака, а в клипе оно сочетается с Рэмбо, культовым героем боевиков, чтобы высмеять того, кто ничего не слышит и ещё меньше понимает. Распространяется оно в основном в испаноязычных групповых чатах и на мемных саундбордах, где длина менее двух секунд делает его идеальным мгновенным ответом.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Отправляйте его в тот момент, когда кто-то игнорирует сообщение: при длине менее двух секунд он лучше всего работает как резкая вставка, а не как фон под диалогом. Сочетайте его с зумом или подписью и никогда не ставьте на повтор дважды подряд, иначе оскорбление потеряет остроту.

Варианты использования

✦ AI
  • Ответ другу, который игнорирует ваши сообщения в WhatsApp.
  • Подкол товарища по команде, пропустившего момент в игре.
  • Подпись к видео, где кто-то врезается в дверь.
  • Наказание участника группового чата, замолчавшего посреди разговора.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что значит «Rambo sordo y pelotudo»?
Это испанский сленг, распространённый в Аргентине и Уругвае, примерно означающий «глухой придурок Рэмбо». Так высмеивают человека, который не слушает, сравнивая его с бестолковой версией героя боевиков Рэмбо.
Откуда взялось аудио «Rambo sordo y pelotudo»?
Его точное происхождение не задокументировано: как и большинство вирусных голосовых сообщений WhatsApp, оно распространялось из чата в чат без указания автора. Сейчас оно живёт в основном на мемных саундбордах и в испаноязычных групповых чатах.
Как используют звук Rambo sordo y pelotudo?
Авторы вставляют его как односекундный подкол, когда кто-то игнорирует сообщение, пропускает намёк или попадает в неловкую ситуацию на камеру. Лучше всего он работает как внезапная вставка с зумом или подписью, а не как фон под диалогом.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама