Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Audio WhatsApp espagnol qui lance « Rambo sordo y pelotudo », un Rambo sourd et idiot, pour chambrer un ami qui ignore les messages. Son MP3 à télécharger.

C’est un vocal d’une seconde trois quarts dans lequel un hispanophone balance l’insulte « Rambo sordo y pelotudo », soit à peu près « Rambo sourd et débile », à quelqu’un qui n’écoute pas. Le ton est direct et comique, une provocation de dur à cuire exagérée comme dans un film d’action doublé, condensée en une seule réplique percutante qui fait mouche immédiatement. L’entendre, c’est comme recevoir une petite claque amicale qui réveille : assez court pour être rejoué sans fin et assez mordant pour faire exploser un groupe, et c’est exactement pour ça que les utilisateurs de WhatsApp le gardent sous la main quand quelqu’un fait semblant de ne pas entendre.

On sait peu de choses sur l’endroit où l’audio « Rambo sordo y pelotudo » est apparu pour la première fois, comme c’est souvent le cas des vocaux WhatsApp viraux qui passent de téléphone en téléphone sans mention d’auteur. L’expression relève de l’argot argentin et uruguayen — « pelotudo » est une insulte directe pour désigner un idiot — et le clip l’associe à Rambo, le héros d’action emblématique, pour se moquer de quelqu’un qui n’entend rien et comprend encore moins. Il circule surtout dans les groupes de discussion en espagnol et sur les soundboards de memes, où sa durée de moins de deux secondes en fait une réponse instantanée idéale.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Balance-le dès que quelqu’un ignore un message : avec moins de deux secondes, il fonctionne surtout en cut brutal, pas en fond sous des dialogues. Associe-le à un zoom ou à une légende, et ne le mets jamais en boucle deux fois de suite, sinon l’insulte perd de son mordant.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre à un ami qui ignore tes messages WhatsApp.
  • Chambrer un coéquipier qui a raté une action en jeu.
  • Légender une vidéo de quelqu’un qui se cogne contre une porte.
  • Punir un membre du groupe qui devient silencieux en pleine conversation.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « Rambo sordo y pelotudo » ?
C’est de l’argot espagnol, courant en Argentine et en Uruguay, qui signifie à peu près « Rambo sourd et débile ». Il se moque de quelqu’un qui n’écoute pas, en le comparant à une version idiote du héros d’action Rambo.
D’où vient l’audio « Rambo sordo y pelotudo » ?
Son origine exacte n’est pas documentée ; comme la plupart des vocaux WhatsApp viraux, il s’est propagé de discussion en discussion sans mention d’auteur. On le trouve aujourd’hui surtout sur les soundboards de memes et dans les groupes de discussion en espagnol.
Comment utilise-t-on le son Rambo sordo y pelotudo ?
Les créateurs le balancent comme une vanne d’une seconde quand quelqu’un ignore un message, rate un signal ou se plante face caméra. Il fonctionne surtout en cut brutal associé à un zoom ou à une légende, pas en fond sous des dialogues.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité