Реклама

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Голосовое сообщение Rodrigo Cavichioli из Chapecó, апрель 2017 года: смешная история о том, как кто-то опозорился на вечеринке. Звук, мем mp3 скачать.

Это длинная разговорная запись на португальском, в которой Rodrigo Cavichioli рассказывает о вечеринке, закончившейся полным провалом, а сленговая фраза из названия точно передаёт всю неловкость ситуации. Он говорит непринуждённо, как друг, пересказывающий историю компании, с паузами, акцентами и смехом, поэтому неудача оживает ещё до развязки. Те, кто понимает бразильский сленг, узнают смесь подтрунивания и самоиронии, а преувеличенный пересказ превращает неловкое падение в то, чем хочется поделиться. Лучше всего звук подходит как реакция на провалившийся план друга, его неуклюжий момент или слишком самоуверенную историю.

Запись приписывается Rodrigo Cavichioli и датируется апрелем 2017 года, местом указан Chapecó, Santa Catarina, Brazil, поэтому она относится к региональным бразильским голосовым записям, которые позже разошлись по сети как аудио для пересылки. Её название — обычное бразильское сленговое выражение о том, как сильно облажаться во время выхода в свет, и это помогает понять, почему слушатели за пределами первоначального круга могли легко подхватить её и использовать повторно. Она существует не благодаря фильму, сериалу или голосу знаменитости, а как короткий устный анекдот, который передают друг другу друзья и авторы, ищущие чисто бразильскую реакцию на неловкую оплошность.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Ставьте его на неудачный трюк или вечеринку, которая пошла не так, и переходите к последствиям на паузе рассказчика. Не обрезайте запись до одного слова и не накладывайте громкую музыку, потому что юмор живёт в самом устном нагнетании.

Варианты использования

✦ AI
  • Реакция на неловкое падение друга на видео.
  • Подпись к провалившемуся плану вечеринки.
  • Озвучка неуклюжего трюка в подборке.
  • Подтрунивание над кем-то после его слишком самоуверенной вечеринки.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что означает «Quebrou a cara no rolê»?
В бразильском португальском сленге это примерно означает, что кто-то облажался, сильно провалился или опозорился во время выхода в свет или вечеринки, а «quebrou a cara» образно намекает на падение лицом вниз.
Чей голос в этой записи?
Запись приписывается Rodrigo Cavichioli и датируется апрелем 2017 года, место — Chapecó, Santa Catarina, Brazil, согласно информации, опубликованной вместе с оригинальным звуком.
Как авторы обычно используют этот звук?
Авторы обычно ставят его на неудачный трюк, неловкое падение или вечеринку, которая пошла не так, используя устную историю как реакцию на чью-то самоуверенность или невезение.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама