広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ロドリゴ・カヴィキオーリによる2017年4月、ブラジル・シャペコー録音のポルトガル語ボイス。夜遊びで顔から転んだ失敗談を面白おかしく語る音声で、ミームやリアクション用の効果音としてMP3ダウンロードできます。失敗した友達へのツッコミにもぴったりです。

ロドリゴ・カヴィキオーリが語る長めのポルトガル語の音声で、夜遊びが大きく失敗に終わった出来事を、タイトルにもなっているスラングで恥ずかしさをまとめて振り返ります。語り口はくだけた会話調で、仲間うちに話を聞かせる友人のよう。間や強調、笑い声が入ることで、オチにたどり着く前から失敗の様子が目に浮かぶほど生き生きと伝わってきます。ブラジルのスラングがわかる人には、からかいと自虐が入り混じった語り口が伝わり、大げさな語り直しによって気まずい転倒がシェアしたくなるネタに変わります。友達の失敗した計画やドジな瞬間、自信満々な話へのリアクションとして使うのが一番合います。

この音声はロドリゴ・カヴィキオーリのものとされ、2017年4月にブラジル・サンタカタリーナ州シャペコーで録音されたとされており、のちにネットでシェアされる音声として広がったブラジル地方のボイス録音の一つに位置づけられます。タイトルは、遊びの最中に大きく失敗することを指す日常的なブラジルのスラングで、もとの仲間うちの外にいる聞き手でも拾って使い回せた理由がここにあります。映画やドラマ、著名人の声に頼るのではなく、短い語りのエピソードとして生き残り、恥ずかしい失敗へのブラジルらしいリアクションを求める友人やクリエイターの間で受け継がれてきました。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

失敗したスタントやうまくいかなくなった夜遊びの映像に重ね、語り手が間を置いたところでその後の様子に切り替えるのがおすすめです。一言だけに切り詰めたり、大きな音楽を下に重ねたりしないでください。面白さは語りの積み重ねにあります。

使用例

✦ AI
  • 動画で友達が恥ずかしく転ぶ場面へのリアクションに使う。
  • 失敗に終わったパーティーの計画にキャプションを付ける。
  • コンピレーション動画のドジなスタントのBGMにする。
  • 自信満々に夜遊びに出た人をあとからからかう。

よくある質問

✦ AI
「Quebrou a cara no rolê」とはどういう意味ですか?
ブラジルポルトガル語のスラングで、遊びや夜遊びの最中に大きく失敗したり、恥をかいたりしたことをおおまかに表します。「quebrou a cara」には、文字どおり顔から転ぶようなイメージがあります。
この音声の声は誰ですか?
元の音声とともに公開された情報によると、ロドリゴ・カヴィキオーリの録音とされ、2017年4月にブラジル・サンタカタリーナ州シャペコーで録音されたものです。
クリエイターはこの音声をどう使うことが多いですか?
失敗したスタントや恥ずかしい転倒、うまくいかなかった夜遊びの映像に重ねることが多く、語りの部分を相手の自信過剰や不運へのリアクションとして使います。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告