Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio de Rodrigo Cavichioli de abril de 2017 em Chapecó contando um rolê que deu errado. Efeito sonoro meme para baixar em MP3 e usar como reação.

É um áudio longo e falado em português em que Rodrigo Cavichioli conta um rolê que deu muito errado, usando a gíria do título para resumir o mico. A forma de falar é informal e bem conversada, como um amigo recontando uma história para a galera, com pausas, ênfases e risadas no meio que deixam a situação constrangedora bem viva mesmo antes da parte final. Quem entende gíria brasileira reconhece a mistura de zoeira e autodepreciação, e o exagero na hora de contar transforma uma queda embaraçosa em algo fácil de compartilhar. Funciona melhor como reação a um plano de amigo que deu errado, a um momento desastrado ou a uma história de alguém confiante demais.

O áudio é creditado a Rodrigo Cavichioli e datado de abril de 2017 em Chapecó, Santa Catarina, Brasil, o que o coloca entre as gravações de voz regionais brasileiras que depois passaram a circular online como áudios compartilháveis. O título, uma gíria bem comum no Brasil para se dar muito mal durante uma saída, ajuda a explicar por que quem não era do círculo original também conseguiu entender e reutilizar. Em vez de depender de um filme, uma série ou uma voz de famoso, ele se mantém como uma historinha curta falada, passada entre amigos e criadores que querem uma reação bem brasileira para um mico constrangedor.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque por cima de uma manobra que deu errado ou de um rolê desandando, e corte para o resultado bem na pausa do narrador. Não corte para deixar só uma palavra nem coloque música alta por baixo, porque a graça está na construção da história falada.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a um amigo passando vergonha ao cair em vídeo.
  • Legendar um plano de festa que deu tudo errado.
  • Colocar de trilha em uma manobra desastrada em uma compilação.
  • Zoar alguém depois de um rolê em que ele estava confiante demais.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa "Quebrou a cara no rolê"?
Na gíria do português brasileiro, significa mais ou menos que alguém se deu mal, falhou feio ou passou vergonha durante uma saída ou um rolê, com "quebrou a cara" passando a ideia de uma queda de cara no sentido figurado.
Quem é a voz desse áudio?
A gravação é creditada a Rodrigo Cavichioli e é datada de abril de 2017 em Chapecó, Santa Catarina, Brasil, de acordo com as informações publicadas junto com o som original.
Como os criadores costumam usar esse som?
Os criadores costumam colocar por cima de uma manobra que deu errado, de uma queda constrangedora ou de um rolê que desandou, usando a história falada como reação à confiança demais ou ao azar de alguém.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio