Del Rigor en la Ciencia

84 Просмотры

Контент создан с помощью ИИ

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Хорхе Луис Борхес читает притчу «Del rigor en la ciencia» о карте империи в натуральную величину. Звук для литературных и философских роликов, скачать mp3.

Это запись, на которой Хорхе Луис Борхес читает на испанском свой рассказ в один абзац «Del rigor en la ciencia» — спокойным, размеренным голосом. Он рассказывает об империи, картографы которой настолько одержимы точностью, что создают карту ровно такого же размера, как сама территория. Позже поколения забрасывают бесполезную карту на произвол погоды, и её руины остаются лежать в пустыне. Сухая, бесстрастная подача делает абсурдную идею совершенно серьёзной, поэтому короткое чтение звучит и как литературный момент, и как тихая шутка о перфекционизме, доведённом до крайности.

«Del rigor en la ciencia» — рассказ в один абзац аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса, впервые опубликованный в 1946 году и позже вошедший в сборник «El Hacedor» в 1960 году, где он представлен как цитата из вымышленного автора XVII века. Образ карты, нарисованной в масштабе один к одному, стал классической отсылкой в обсуждениях репрезентации, моделей и симуляции, которую десятилетиями цитировали философы и географы. В интернете собственная запись автора расходится как короткий литературный клип, которым делятся за бесстрастное изложение идеи, рушащейся под собственной точностью.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Наложите чтение на медленный зум карты, схемы или игрового мира, который всё расширяется, пока не заполнит весь экран. Держите музыку тихо или уберите её совсем, чтобы голос Борхеса звучал чисто, а на последней строке сделайте склейку для показа руин.

Варианты использования

✦ AI

Ставьте под видео о картах, которые разрастаются до абсурдных размеров.
Используйте на уроках философии о репрезентации и реальности.
Добавляйте в монтажи, высмеивающие переусложнённые проекты и бессмысленную точность.
Включайте во время обсуждений рассказов Борхеса в книжном клубе.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI

Что такое «Del rigor en la ciencia»?

Это рассказ в один абзац Хорхе Луиса Борхеса об имперских картографах, которые строят карту ровно размером с империю. Позже поколения признают её бесполезной и оставляют её потрёпанные остатки разбросанными по пустыне.

Кто читает текст в этом звуке?

Голос принадлежит самому Борхесу, как указано в записи — Borges por él mismo. Он читает испанский текст медленным, ровным и размеренным тоном, что придаёт абсурдной задумке серьёзное, документальное звучание.

Зачем этот звук Борхеса используют в интернете?

Авторы используют его, чтобы прокомментировать всё, доведённое до бесполезной крайности, — от огромных карт и детальных моделей до перестроенных проектов. Контраст между формальным чтением и нелепым визуалом делает клип сухой реакцией.