Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio de Jorge Luis Borges lendo Del rigor en la ciencia, parábola sobre o mapa de um império em escala real, para baixar em mp3 e usar em vídeos de filosofia.

Aqui é o próprio Jorge Luis Borges lendo, em espanhol e com a voz calma e pausada, seu conto de um parágrafo só, Del rigor en la ciencia. Ele conta de um império cujos cartógrafos ficam tão obcecados com a precisão que constroem um mapa exatamente do tamanho do território. As gerações seguintes abandonam o mapa inútil ao tempo, deixando suas ruínas no deserto. A leitura seca e impassível faz a ideia absurda parecer totalmente séria, e é por isso que o trecho curto funciona ao mesmo tempo como um momento literário e como uma piada discreta sobre a perfeição levada longe demais.

Del rigor en la ciencia é um conto de um parágrafo só do escritor argentino Jorge Luis Borges, publicado pela primeira vez em 1946 e depois reunido em El Hacedor, em 1960, onde aparece como uma citação de um autor fictício do século XVII. A imagem do mapa desenhado em escala de um para um virou uma referência clássica nas discussões sobre representação, modelos e simulação, citada por filósofos e geógrafos por décadas. Na internet, a gravação do próprio autor circula como um clipe literário curto, compartilhado pelo tratamento impassível de uma ideia que desmorona por causa da própria exatidão.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque a leitura sobre um zoom lento em um mapa, gráfico ou mundo de jogo que vai se expandindo até preencher a tela. Deixe a música bem baixa ou em silêncio para a voz de Borges ficar limpa, e corte na frase final para revelar as ruínas.

Casos de uso

✦ AI
  • Use em vídeos sobre mapas que crescem até ficarem absurdamente enormes.
  • Use em aulas de filosofia sobre representação e realidade.
  • Adicione a edições que ironizam projetos complexos demais e precisão inútil.
  • Toque durante discussões de clube do livro sobre contos de Borges.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que é Del rigor en la ciencia?
É um conto de um parágrafo só de Jorge Luis Borges sobre cartógrafos imperiais que constroem um mapa exatamente do tamanho do império. As gerações seguintes o consideram inútil e deixam seus restos esfarrapados espalhados pelo deserto.
Quem está lendo o texto neste áudio?
A voz é do próprio Borges, como consta na gravação, Borges por él mismo. Ele lê o texto em espanhol num tom lento, neutro e deliberado, o que dá à premissa absurda um ar sério, de documentário.
Por que as pessoas usam esse som de Borges na internet?
Criadores usam o áudio para comentar qualquer coisa levada a um extremo inútil, de mapas enormes e modelos detalhados a projetos exagerados. O contraste entre a leitura formal e um visual bobo faz o clipe funcionar como uma reação seca.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio