Реклама

Cos'è 'sta faccia da dissenteria?

242 Просмотры 20 Пользователям понравилось

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

Контент создан с помощью ИИ

Об этом звуке

✦ AI

Короткая итальянская фраза из Terkel in Trouble про «лицо при дизентерии». Звуковой эффект для мемов-реакций на гримасу отвращения, скачать mp3.

Это короткая итальянская реплика, произнесённая резко и с нажимом: герой смотрит на кого-то и с недоверием спрашивает, что это за лицо при дизентерии. Подача грубая, но скорее комичная, чем злая — с нарастающей недоумённой интонацией, которая звучит как оскорбление, завернутое в шутку. Длится всего пару секунд, поэтому работает как внезапный панчлайн: сразу представляешь перекошенное, страдальческое или крайне недовольное лицо. Звучит абсурдно и немного противно — именно поэтому так запоминается и превращает обычную реакцию в кадре во что-то гораздо смешнее.

Клип взят из итальянской озвучки Terkel in Trouble — чёрной анимационной комедии о школьнике, чья жизнь переворачивается из-за травли и сплошных неудач. В Италии фильм обрёл вторую жизнь благодаря характерному местному дубляжу, который добавил и без того абсурдным диалогам ещё больше комичности. Короткие отрывки позже разошлись по итальянским саундбордам и мемным нарезкам, где именно это оскорбление стало готовым комментарием к неприятным лицам и ситуациям. Из-за краткости и прямой формулировки его легко использовать снова и снова.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Ставьте звук прямо на крупный план в момент, когда меняется выражение лица, и на секунду убирайте музыку, чтобы реплика выстрелила. Сочетайте с наездом камеры или кадром реакции отвращения и не пускайте под диалог, иначе грубый панчлайн потеряет весь тайминг.

Варианты использования

✦ AI
  • Высмеять гримасу отвращения у друга в видео-реакции.
  • Усилить мем про плохое самочувствие после еды.
  • Подписать фейл в геймплее с лицом, полным страдания.
  • Отреагировать на ужасный наряд в модном разборе.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что значит «Cos'è 'sta faccia da dissenteria?» по-русски?
Примерно переводится как «Что это за лицо при дизентерии?». Это грубое итальянское оскорбление, которым спрашивают, почему у человека такое перекошенное, страдальческое или несчастное выражение лица.
Откуда этот звук?
Он взят из итальянской озвучки мультфильма Terkel in Trouble — чёрной комедии о школьнике, который сталкивается с травлей и нарастающими неприятностями.
Как авторы обычно используют этот звук?
Его накладывают на крупный план с реакцией, неудачный момент или неприятный сюрприз, чтобы короткое оскорбление стало панчлайном к гримасе отвращения или недовольства.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама