Anzeige

Cos'è 'sta faccia da dissenteria?

242 Aufrufe 20 Benutzer haben es gemocht

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

Mit KI-Unterstützung erstellter Inhalt

Über diesen Sound

✦ AI

Kurze italienische Zeile aus Terkel in Trouble über ein Dysenterie-Gesicht, als Meme-Sound für angewiderte oder unbeeindruckte Reaktionen, MP3-Download.

Das ist eine kurze, scharf gesprochene italienische Zeile, in der eine Figur jemanden anstarrt und ungläubig fragt, was dieses Dysenterie-Gesicht eigentlich soll. Der Ton ist direkt und komisch statt wütend, mit steigender, ungläubiger Stimme, die wie eine Beleidigung wirkt, die als Witz verpackt ist. Weil der Clip nur wenige Sekunden dauert, funktioniert er als plötzliche Pointe: Man stellt sich sofort ein verzerrtes, übles oder zutiefst unbeeindrucktes Gesicht vor. Er wirkt absurd und ein bisschen eklig, und genau deshalb bleibt er hängen und macht aus einer normalen Reaktion etwas deutlich Lustigeres und Einprägsameres.

Der Clip stammt aus der italienischen Tonspur von Terkel in Trouble, der düsteren Animationskomödie über einen Schuljungen, dessen Leben durch Mobbing und Pech auf den Kopf gestellt wird. In Italien bekam der Film durch seine markante lokale Synchronisation ein zweites Leben, die den ohnehin absurden Dialogen eine zusätzliche komische Schärfe verlieh. Kurze Ausschnitte kursierten später auf italienischen Soundboards und in Meme-Edits, wo genau diese Beleidigung zu einer fertigen Reaktion auf unangenehme Gesichter und Situationen wurde. Ihre Kürze und ihre direkte Formulierung machen sie leicht wiederverwendbar.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Leg ihn auf die Nahaufnahme, in der sich das Gesicht verändert, und schneide die Musik für einen Moment weg, damit die Zeile sitzt. Kombiniere ihn mit einem Zoom oder einer angewiderten Reaktion, und lass ihn nicht unter Dialog laufen, sonst verliert die direkte Pointe ihr Timing.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Das angewiderte Gesicht eines Freundes in einem Reaction-Video veralbern.
  • Ein Meme darüber aufpeppen, wie einem nach dem Essen schlecht ist.
  • Einen Gameplay-Fail mit schmerzverzerrtem Gesicht untertiteln.
  • Auf ein hässliches Outfit in einem Fashion-Roast reagieren.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was heißt „Cos'è 'sta faccia da dissenteria?“ auf Englisch?
Es lässt sich grob mit „Was ist das für ein Dysenterie-Gesicht?“ übersetzen. Es ist eine direkte italienische Beleidigung, mit der gefragt wird, warum jemand so ein verzerrtes, übles oder elendes Gesicht zieht.
Woher kommt der Sound?
Er stammt aus der italienischen Tonspur des Animationsfilms Terkel in Trouble, einer düsteren Komödie über einen Schuljungen, der mit Mobbing und eskalierenden Schwierigkeiten zu kämpfen hat.
Wie nutzen Creator diesen Sound normalerweise?
Creator legen ihn über eine Nahaufnahme mit Reaktion, einen misslungenen Moment oder eine unangenehme Überraschung und lassen die kurze Beleidigung als Pointe zu einem angewiderten oder unbeeindruckten Gesicht wirken.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige