Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Laura Bozzo gritando que pase el desgraciado de Laura en America, a frase icônica do talk show usada como efeito sonoro de entrada dramática e reação.

Este clipe curto mostra Laura Bozzo no modo apresentadora total, chamando em voz alta o convidado acusado para entrar com sua famosa frase que pase el desgraciado. A voz dela é aguda, teatral e impossível de ignorar, esticada na medida certa para a entrada parecer uma sentença. A entrega transforma uma simples apresentação em uma acusação pública, e é por isso que o áudio soa engraçado e tenso ao mesmo tempo. Mesmo sem o vídeo, ele desenha a cena inteira: a plateia esperando, a entrada dramática e todo mundo sabendo que o problema está prestes a começar.

Que pase el desgraciado virou o bordão mais marcante da apresentadora peruana Laura Bozzo em Laura en America, o talk show em espanhol que começou no fim dos anos 1990 e montava os episódios em torno de confrontos com convidados no palco. Os clipes circularam muito no YouTube e nas redes sociais bem depois da exibição na TV, transformando o chamado dela em uma referência compartilhada em toda a cultura da internet em espanhol. Continua popular porque quase todo mundo reconhece a situação na hora, mesmo sem contexto, o que faz a frase funcionar ao mesmo tempo como piada de entrada dramática, exposição de alguém e referência nostálgica de televisão.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque o grito bem antes de a pessoa entrar em quadro e corte seco na última sílaba, direto para a entrada dela. Adicione uma pausa curta e um suspiro da plateia ou um record scratch depois, mas mantenha a voz da Bozzo limpa e em destaque, nunca enterrada sob a música.

Casos de uso

✦ AI
  • Revelar um parceiro traidor em uma edição de paródia de talk show.
  • Apresentar o amigo que causou toda a confusão.
  • Marcar a entrada de um vilão em uma montagem de gameplay.
  • Reagir em grupos quando alguém é exposto.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa que pase el desgraciado?
É espanhol para que entre o desgraçado, uma tradução livre da frase que Laura Bozzo grita para chamar um convidado ao palco. Desgraciado é um insulto, mas soa brincalhão nesse contexto, mais próximo de canalha ou vilão do que de uma tradução literal.
Quem fala que pase el desgraciado?
É a apresentadora de televisão peruana Laura Bozzo, em Laura en America. Ela usava a frase como seu sinal dramático para apresentar um convidado acusado de trair, mentir ou causar um conflito familiar, geralmente logo antes de começar um confronto acalorado no palco.
Por que esse som é usado em memes e áudios?
Criadores usam porque o grito sinaliza na hora uma revelação dramática, mesmo para quem nunca viu o programa. Funciona antes de uma entrada, depois que alguém é pego mentindo ou como a piada final de um áudio quando um amigo vai ser zoado.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio