Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio curto em chinês dizendo yi qi dai lu mao liao la, que significa que todo mundo levou chifre. Meme engraçado para zoeiras de traição, baixe o som em MP3.

É uma frase curta em chinês, dita com muita energia e um tom exagerado de provocação. O locutor anuncia que todo mundo levou "chapéu verde", o dai lu mao, expressão chinesa para ser traído pelo parceiro. Com cerca de um segundo, o clipe é seco e direto, e a partícula final dá um ar de deboche incrédulo. Funciona como uma punchline instantânea, não como uma acusação séria, transformando uma revelação constrangedora em piada coletiva e arrancando risadas, vergonha ou negação brincalhona em grupos e vídeos editados.

A expressão dai lu mao vem de um antigo ditado chinês em que o chapéu verde simboliza o homem traído pela parceira. Yi qi dai lu mao liao la transforma esse ditado em uma piada coletiva, sugerindo que não foi uma pessoa, mas todo mundo que foi traído ao mesmo tempo. Clipes curtos dessa frase circulam em soundboards e grupos de conversa como reação meme, principalmente em fofocas de relacionamento, edits de drama e vídeos de trollagem, onde a brevidade e o sentido direto tornam o áudio reutilizável na hora.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte logo depois da revelação da traição ou da reviravolta, sem enrolação, e corte para uma cara congelada de reação. Mantenha o volume original estourado, sem música por baixo, e não estique nem repita mais de duas vezes ou a piada morre.

Casos de uso

✦ AI
  • Criadores usam logo após uma cena de revelação de traição.
  • Brincar que um grupo inteiro foi traído junto.
  • Servir de punchline para clipes de drama amoroso.
  • Zoar um amigo sobre a namorada nos grupos.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa yi qi dai lu mao liao la?
Significa que todo mundo levou chifre junto, usando a expressão chinesa dai lu mao para ser traído pelo parceiro. É dito como piada, não literalmente, para sugerir que um grupo inteiro foi traído ao mesmo tempo.
Que som é esse?
É um clipe de voz em chinês bem curtinho, de cerca de um segundo, gritando a frase num tom exagerado de zoeira. Por ser tão seco, funciona como uma punchline de efeito sonoro que os criadores colocam direto na revelação ou na reação.
Como esse som é usado na internet?
O pessoal usa em edits de meme, grupos de conversa e vídeos curtos sobre traição e drama amoroso. Geralmente entra para efeito cômico depois de uma notícia ruim ou reviravolta, zoando todo mundo em vez de fazer uma acusação séria.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio