Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Fala russa do filme cult Green Elephant onde o personagem admite que ainda se cagou, usada como som de meme de reação curto e grosseiro. Download MP3.

Este clipe de três segundos é uma fala russa seca e resignada de Green Elephant, na qual um homem admite que, no fim das contas, se cagou mesmo. A entrega é totalmente sem emoção, nada dramática, o que faz a confissão nojenta soar estranhamente natural. É esse contraste que cria a graça, pegando um momento de sujeira e humilhação extrema e reduzindo tudo a uma admissão simples. Sem contexto nenhum, funciona como punchline instantânea para fracasso, vergonha e planos que terminaram num desastre inevitável e bagunçado que ninguém queria ouvir em detalhes.

A fala vem de Green Elephant, filme underground russo de 1999 dirigido por Svetlana Baskova e gravado em vídeo caseiro, com um elenco minúsculo em cômodos apertados. Proibido por muito tempo de qualquer lançamento normal, o filme se espalhou por cópias piratas e depois por fóruns russos na internet, onde suas cenas mais grotescas viraram uma referência compartilhada. Essa admissão curta sobreviveu como um dos momentos mais citáveis porque resume o filme em uma única frase, e ainda circula entre fãs de cinema cult transgressor e da cultura de memes russa até hoje.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte logo depois de uma revelação ou de uma tentativa fracassada, sem preparação e sem música por baixo, para a entrega seca em russo bater limpa. Deixe o clipe anterior bem curto e depois corte seco para a tela preta ou congele o frame para deixar a confissão no ar.

Casos de uso

✦ AI
  • Confessar um fail no jogo depois de insistir que estava tudo bem
  • Reagir a um amigo estragando uma foto de grupo perfeita
  • Punchline para desastres na cozinha que ficam totalmente impossíveis de comer
  • Admitir um erro vergonhoso numa edição de história engraçada

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa Vsio Taki Nasral em português?
A frase russa se traduz mais ou menos como ele se cagou mesmo assim, ou ele acabou se sujando no fim das contas. É falada como uma admissão direta no filme, e é por isso que editores usam como punchline de confissão sem emoção.
De onde é esse som?
Ele vem de Green Elephant, filme underground russo de 1999 de Svetlana Baskova. O filme de baixo orçamento virou cult na internet pelas cenas extremas e claustrofóbicas, e falas curtas como essa foram cortadas e compartilhadas como sons de meme.
Como as pessoas usam esse som nas edições?
Criadores soltam depois de um fail, de uma revelação nojenta ou de um plano que claramente deu errado. A graça depende do timing, então funciona melhor colocado logo após o resultado ruim, sem nada competindo com a entrega seca.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio