広告

Всё таки насрал

1,128 閲覧数 50 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

カルト映画『グリーン・エレファント』で登場人物が結局漏らしてしまったと認めるロシア語のセリフを収録した短い下ネタ反応音。失敗や恥ずかしい場面のオチに使えるミーム音声で、mp3をダウンロードできます。

この3秒のクリップは、『グリーン・エレファント』に登場する、淡々とした諦めのこもったロシア語のセリフで、男が結局自分で漏らしてしまったことを認めている。大げさではなく無表情な言い方が、気持ち悪い告白を妙にあっさりしたものにしている。その落差こそが笑いのポイントで、極端に汚くて恥ずかしい瞬間を、ただのシンプルな告白に落とし込んでいる。文脈なしで流しても、失敗や恥ずかしい出来事、誰も詳しく聞きたくないようなぐちゃぐちゃな結末を迎えた計画の即効性のあるオチとして機能する。

このセリフは、スヴェトラーナ・バスクォワ監督による1999年のロシアのアンダーグラウンド映画『グリーン・エレファント』に由来する。ホームビデオで撮影され、狭い部屋で少人数のキャストが出演した作品だ。長らく通常の公開は禁じられていたが、海賊版のコピーや、後にロシアのインターネットフォーラムを通じて広まり、その最もグロテスクなシーンが共通のネタになった。この短い告白は、映画を一言で表すような言葉として、最も引用される場面のひとつとして残り、今も過激なカルト映画やロシアのミーム文化のファンの間で広まっている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

暴露や失敗の直後に、何の前振りもなく、BGMもなしで差し込むと、淡々としたロシア語のセリフがすっきりと決まる。前のクリップは短くしておき、ブラックアウトかフリーズフレームで強く切ると、告白の余韻が残る。

使用例

✦ AI
  • 問題ないと言い張ったあとにゲームで失敗したことを白状する場面
  • 友達が完璧な集合写真を台無しにしたことへのリアクション
  • まったく食べられない料理の失敗のオチ
  • 面白い話の編集で恥ずかしいミスを認める場面

よくある質問

✦ AI
Vsio Taki Nasralは日本語でどういう意味?
ロシア語のこのフレーズは、だいたい「結局漏らしてしまった」「やっぱり漏らしてしまった」という意味の、率直な告白です。映画の中でぶっきらぼうに言われるセリフなので、編集では淡々とした告白のオチとして使われています。
この音はどこから来たの?
スヴェトラーナ・バスクォワ監督による1999年のロシアのアンダーグラウンド映画『グリーン・エレファント』が元になっています。低予算のこの映画は、過激で閉塞感のあるシーンによってネット上でカルト的な人気を集め、このような短いセリフが切り取られてミーム音声として共有されました。
この音は編集でどう使われているの?
クリエイターは、失敗や気持ち悪い暴露、明らかにうまくいかなかった計画のあとにこの音を入れます。笑いはタイミングにかかっているので、悪い結果の直後に置き、淡々とした言い方を邪魔するものを何も入れないのが一番効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告