Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Efeito sonoro do Capitão Nascimento gritando Você é moleque em Tropa de Elite, para baixar em mp3 e usar em memes e edições para zoar um novato.

Neste clipe, o Capitão Nascimento solta uma de suas broncas mais famosas de Tropa de Elite, com a voz subindo cheia de autoridade e desprezo enquanto dispensa alguém como um simples moleque. A fala é alta, seca e confrontadora, com o tom duro de um capitão da polícia que perdeu a paciência e está impondo sua patente. Colocado sobre um vídeo, ele transforma na hora um erro, uma bravata ou uma desculpa fraca em um momento de humilhação, fazendo a pessoa parecer pequena, inexperiente e totalmente fora do seu lugar diante de todo mundo que está assistindo.

A frase é de Tropa de Elite, filme brasileiro de 2007 sobre o batalhão de elite da polícia do Rio de Janeiro, o BOPE, no qual Wagner Moura interpreta o intenso Capitão Nascimento. Conhecido por seus discursos duros de treinamento e suas lições de moral, Nascimento se tornou um dos personagens mais citados do cinema brasileiro, e compilações com suas melhores frases circularam muito na internet. Criadores brasileiros continuam reutilizando essa bronca porque ela sinaliza na hora autoridade, disciplina e desprezo pela inexperiência, o que a torna um punchline perfeito para memes, vídeos de reação e áudios de WhatsApp.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solta o áudio logo depois de alguém se gabar, falhar em um desafio ou cometer um erro de novato, e então corta para a reação envergonhada da pessoa. Mantém o volume alto e não coloca música por baixo, porque o grito do Nascimento carrega a piada sozinho e qualquer trilha de fundo vai amenizar a bronca.

Casos de uso

✦ AI
  • Criadores zoam um amigo que está se gabando das suas habilidades nos jogos.
  • Apontar um erro de novato em uma edição de futebol.
  • Reagir a alguém bancando o durão em um vídeo de meme.
  • Encerrar uma compilação de fails com a bronca do Nascimento.

Perguntas frequentes

✦ AI
Quem fala "Você é moleque" em Tropa de Elite?
O Capitão Nascimento, interpretado por Wagner Moura, fala essa frase em Tropa de Elite. Como o duro comandante da unidade do BOPE no Rio, ele a usa para dispensar alguém que considera inexperiente, arrogante ou despreparado para a dura realidade do trabalho policial.
O que "Você é moleque" significa em inglês?
Significa mais ou menos 'You are just a kid' ou 'You are a punk', dependendo do contexto. Em português brasileiro, moleque pode significar um menino, um moleque travesso ou um arruaceiro, então Nascimento usa a palavra como um insulto para diminuir a maturidade e a experiência de alguém.
Por que esse som é tão popular em memes?
Porque a bronca é curta, alta e imediatamente reconhecível para o público brasileiro. Os criadores soltam o áudio depois de uma bravata, de um fracasso ou de um erro de novato para deixar o momento mais engraçado, transformando um clipe comum em uma bronca de mentirinha dada por um famoso capitão de cinema.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio