광고

이 사운드로 영상 만들기

이 사운드를 내 클립에 얹어 보세요 — 텍스트, 말풍선, 속도 조절까지 앱에서.

관련 키워드

✦ AI

이 사운드에 대하여

✦ AI

Captain Nascimento shouts Você é moleque in this Tropa de Elite sound effect, used in memes and edits to call someone out as a rookie or a kid.

This clip captures Captain Nascimento delivering one of his most famous scoldings from Tropa de Elite, his voice rising with authority and contempt as he dismisses someone as a mere kid. The delivery is loud, clipped and confrontational, with the hard edge of a police captain who has lost patience and is pulling rank. Played over a video, it instantly turns a mistake, a boast or a weak excuse into a moment of humiliation, making the target look small, inexperienced and out of his depth in front of everyone watching.

The line comes from Tropa de Elite, the 2007 Brazilian film about Rio de Janeiro's elite police battalion, BOPE, in which Wagner Moura plays the intense Captain Nascimento. Known for his harsh training speeches and moral lectures, Nascimento became one of Brazilian cinema's most quoted characters, and compilations of his best lines circulated widely online. Brazilian creators still reuse this scolding because it instantly signals authority, discipline and disdain for inexperience, making it a perfect punchline for memes, reaction videos and WhatsApp audios.

사용을 위한 전문가 팁

✦ AI

Drop it right after someone brags, fails a challenge or makes a rookie mistake, then cut to their embarrassed reaction. Keep the volume high and do not layer music underneath, because Nascimento's shouting carries the joke and any backing track will soften the scolding.

사용 사례

✦ AI
  • Creators mock a friend bragging about gaming skills.
  • Calling out a rookie mistake in a football edit.
  • Reacting to someone acting tough in a meme video.
  • Ending a fail compilation with Nascimento's scolding.

자주 묻는 질문

✦ AI
Who says "Você é moleque" in Tropa de Elite?
Captain Nascimento, played by Wagner Moura, delivers the line in Tropa de Elite. As the tough commander of Rio's BOPE unit, he uses it to dismiss someone he sees as inexperienced, arrogant or unprepared for the harsh reality of police work.
What does "Você é moleque" mean in English?
It roughly means 'You are just a kid' or 'You are a punk,' depending on context. In Brazilian Portuguese, moleque can mean a boy, a rascal or a troublemaker, so Nascimento uses it as an insult to belittle someone's maturity and experience.
Why is this sound popular in memes?
Because the scolding is short, loud and instantly recognisable to Brazilian audiences. Creators drop it after a boast, a failure or a rookie mistake to make the moment funnier, turning an ordinary clip into a mock dressing-down from a famous film captain.

나만의 사운드를 업로드하세요 NEW

재미있는 클립이 있나요? SoundInstants 앱에서 MP3를 업로드하세요. 승인되면 누구나 재생할 수 있어요.

앱에서 업로드
광고

가장 인기 있는

모두 보기
광고