Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

El capitán Nascimento grita Você é moleque en este sonido de Tropa de Elite, usado en memes y edits para llamar novato a alguien. Descárgalo en MP3.

Este clip recoge una de las reprimendas más famosas del capitán Nascimento en Tropa de Elite: su voz sube cargada de autoridad y desprecio mientras despacha a alguien como si fuera un simple crío. La entrega es fuerte, seca y confrontativa, con el tono duro de un capitán de policía que ha perdido la paciencia y hace valer su rango. Sobre un vídeo, convierte al instante un error, una fanfarronada o una excusa floja en un momento de humillación, y deja al objetivo pequeño, inexperto y fuera de lugar delante de todos los que miran.

La frase procede de Tropa de Elite, la película brasileña de 2007 sobre el batallón de élite de la policía de Río de Janeiro, el BOPE, en la que Wagner Moura interpreta al intenso capitán Nascimento. Conocido por sus duros discursos de entrenamiento y sus lecciones morales, Nascimento se convirtió en uno de los personajes más citados del cine brasileño, y las recopilaciones de sus mejores frases circularon ampliamente por internet. Los creadores brasileños siguen reutilizando esta reprimenda porque transmite al instante autoridad, disciplina y desprecio por la inexperiencia, lo que la convierte en el remate perfecto para memes, vídeos de reacción y audios de WhatsApp.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo después de que alguien presuma, falle un reto o cometa un error de novato, y corta a su reacción avergonzada. Mantén el volumen alto y no pongas música debajo, porque los gritos de Nascimento llevan el chiste y cualquier pista de fondo suavizará la reprimenda.

Casos de uso

✦ AI
  • Los creadores se burlan de un amigo que presume de sus habilidades en los videojuegos.
  • Señalar un error de novato en un edit de fútbol.
  • Reaccionar a alguien que va de duro en un vídeo de memes.
  • Cerrar una recopilación de fails con la reprimenda de Nascimento.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Quién dice "Você é moleque" en Tropa de Elite?
El capitán Nascimento, interpretado por Wagner Moura, dice la frase en Tropa de Elite. Como duro comandante de la unidad BOPE de Río, la usa para despachar a alguien que considera inexperto, arrogante o poco preparado para la dura realidad del trabajo policial.
¿Qué significa "Você é moleque" en español?
Significa más o menos «Eres solo un crío» o «Eres un gamberro», según el contexto. En portugués brasileño, moleque puede significar un chico, un pillo o un alborotador, así que Nascimento lo usa como insulto para menospreciar la madurez y la experiencia de alguien.
¿Por qué es tan popular este sonido en los memes?
Porque la reprimenda es corta, fuerte y reconocible al instante para el público brasileño. Los creadores la ponen después de una fanfarronada, un fracaso o un error de novato para que el momento sea más gracioso, convirtiendo un clip normal en una bronca burlona del famoso capitán de cine.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio