Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Clipe da ex-presidente Dilma Rousseff dizendo toma lá dá cá de forma enrolada, usado como meme para reagir a trocas confusas e negociações. Baixe o som em mp3.

Este clipe curto traz Dilma Rousseff falando a expressão brasileira toma lá, dá cá com seu jeito hesitante e característico. A frase normalmente descreve uma troca de favores, mas a repetição e os tropeços transformam tudo em um momento de pura confusão. O áudio capta aquela pausa constrangedora e a fala enrolada que fizeram tantos discursos dela virarem memes no Brasil. Quem ouve usa menos pelo sentido político e mais pelo timing cômico, pela voz familiar e pela sensação de uma conversa girando em círculos sem chegar a lugar nenhum.

Dilma Rousseff foi presidente do Brasil de 2011 até 2016, e gravações de seus discursos circularam bastante nas redes sociais brasileiras durante e depois de seu mandato. Suas explicações improvisadas e frases enroladas eram frequentemente recortadas, remixadas e compartilhadas como áudio de reação. Toma lá, dá cá é uma expressão antiga do português para troca recíproca, o que fez esse trecho ser reconhecido na hora pelos ouvintes brasileiros. Trechos curtos como este continuam populares em grupos de conversa e edições de memes como uma forma rápida de representar uma negociação confusa.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte logo depois que alguém propuser uma troca injusta ou um acordo confuso, e deixe a frase enrolada tocar por completo sem cortar as pausas. Combine com um freeze frame ou zoom no rosto de alguém sem entender nada, e mantenha a música baixa por baixo da voz dela.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a uma oferta de troca confusa entre amigos.
  • Fechar vídeos sobre política e negociações bagunçadas com humor.
  • Responder em grupos de WhatsApp quando a conversa fica girando em círculos.
  • Adicionar confusão cômica a edições sobre acordos que deram errado.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que é o som Toma Lá Dá Cá Dilma?
É um clipe curto da ex-presidente Dilma Rousseff dizendo a expressão em português toma lá, dá cá, que significa dar e receber. A fala enrolada transformou uma frase comum sobre troca em uma reação de meme muito compartilhada.
De onde vem toma lá dá cá?
Toma lá, dá cá é um ditado tradicional do português brasileiro que descreve uma troca recíproca, como quid pro quo. Neste clipe, Dilma Rousseff usa a expressão, e o público brasileiro reutilizou a gravação porque sua fala hesitante fez o ditado conhecido soar ainda mais confuso.
Como as pessoas usam esse som em vídeos?
Criadores colocam o som depois de um mau negócio, de uma discussão circular ou de uma declaração política confusa. O clipe funciona sozinho como punchline, principalmente sobre um rosto de reação parado, um zoom ou legendas que destacam as palavras de dar e receber.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio