광고

Toma lá da cá da Dilma

1,430 조회수 24 사용자가 좋아했습니다

AI의 도움으로 생성된 콘텐츠

이 사운드로 영상 만들기

이 사운드를 내 클립에 얹어 보세요 — 텍스트, 말풍선, 속도 조절까지 앱에서.

관련 키워드

✦ AI

이 사운드에 대하여

✦ AI

Clip of former Brazilian president Dilma Rousseff saying toma lá dá cá in a tangled way, used as a meme reaction for confusing trades and negotiations.

This short clip features Dilma Rousseff delivering the Brazilian expression toma lá, dá cá in her distinctive, hesitant speaking style. The phrase normally describes a give and take exchange, but the way it is repeated and stumbled over turns it into a moment of pure confusion. The audio captures that awkward pause and tangled delivery that made so many of her speeches become memes in Brazil. Listeners use it less for the political meaning and more for the comic timing, the familiar voice, and the feeling of a conversation going in circles without getting anywhere at all.

Dilma Rousseff served as president of Brazil from 2011 until 2016, and recordings of her speeches circulated widely on Brazilian social media during and after her time in office. Her improvised explanations and tangled sentences were often clipped, remixed, and shared as reaction audio. Toma lá, dá cá is a long-standing Portuguese expression for reciprocal give and take, which made this fragment instantly recognisable to Brazilian listeners. Short excerpts like this one remain popular in group chats and meme edits as a shorthand for muddled negotiation.

사용을 위한 전문가 팁

✦ AI

Drop it right after someone proposes a lopsided trade or a confusing bargain, and let the full tangled phrase play without trimming the pauses. Pair it with a freeze frame or zoom on a baffled face, and keep music low under her voice.

사용 사례

✦ AI
  • Reacting to a confusing trade offer between friends.
  • Punchline for videos about politics and messy negotiations.
  • Replying in WhatsApp groups when conversations go in circles.
  • Adding comic confusion to edits about bargains gone wrong.

자주 묻는 질문

✦ AI
What is the Toma Lá Dá Cá Dilma sound?
It is a short clip of former Brazilian president Dilma Rousseff saying the Portuguese expression toma lá, dá cá, which means give and take. The tangled delivery turned a normal phrase about exchange into a widely shared meme reaction.
Where does toma lá dá cá come from?
Toma lá, dá cá is a traditional Brazilian Portuguese idiom describing a reciprocal exchange, like quid pro quo. In this clip Dilma Rousseff uses it, and Brazilian audiences reused the recording because her hesitant phrasing made the familiar saying sound especially confusing.
How do people use this sound in videos?
Creators place it after a bad bargain, a circular argument, or a confusing political statement. The clip works as the punchline on its own, especially over a paused reaction face, a zoom, or captions that highlight the give and take wording.

나만의 사운드를 업로드하세요 NEW

재미있는 클립이 있나요? SoundInstants 앱에서 MP3를 업로드하세요. 승인되면 누구나 재생할 수 있어요.

앱에서 업로드
광고

가장 인기 있는

모두 보기
광고