Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

O alegre 'arrivederci' de Super Mario Sunshine, efeito sonoro meme de despedida em italiano para saídas, finais e adeus em vídeos, para download em mp3.

É a despedida rápida do Mario, um 'arrivederci' agudo e luminoso dito com seu sotaque italiano animado em cerca de um segundo. A frase chega com um toque teatral e animado, subindo no final como se ele estivesse acenando e saindo pulando da cena. Por ser tão curta e reconhecível na hora, ela encaixa limpo sobre gameplay, animação e imagens ao vivo, sem precisar de contexto. O público ouve como um tchau amigável, e não como uma despedida triste, o que deixa a saída mais leve, mais boba e mais marcante, mesmo quando um personagem é removido da cena de forma dramática.

Super Mario Sunshine foi lançado para o GameCube em 2002, levando Mario para umas férias tropicais em Isle Delfino. Como muitas de suas falas curtas, o 'arrivederci' dele ficou fácil de recortar do gameplay porque é breve, expressivo e dá para entender mesmo sem contexto. A expressão italiana significa adeus até nos encontrarmos de novo, o que combina com a personalidade educada e alegre do Mario. Depois, trechos da fala circularam em soundboards e em vídeos editados, onde criadores a reutilizam como uma piada de despedida compacta para saídas, derrotas e partidas repentinas, muito depois de a cena original do jogo ter terminado.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque o clipe no corte em que o personagem sai de cena, vence ou é nocauteado, e congele por meio segundo depois dele. Combine com um aceno, um pulo ou uma saída deslizante, e evite música por baixo para a voz do Mario ficar clara.

Casos de uso

✦ AI
  • Usar quando um personagem sai de cena de forma dramática.
  • Adicionar a clipes de gameplay depois de uma vitória por nocaute final.
  • Encerrar um vídeo engraçado com um momento de despedida alegre.
  • Usar como um adeus divertido em conversas de grupo.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa arrivederci na fala do Mario?
Arrivederci é uma despedida italiana que significa mais ou menos adeus até nos vermos de novo. O Mario fala de forma alegre e rápida, então em edições funciona menos como um fim definitivo e mais como um aceno divertido e educado enquanto alguém sai.
De onde vem o som arrivederci do Mario de Sunshine?
Ele vem de Super Mario Sunshine, o jogo de plataforma da Nintendo para GameCube de 2002, ambientado em Isle Delfino. O clipe é uma das reações curtas com voz do Mario, com seu conhecido sotaque italiano agudo, e depois foi muito compartilhado como um som de meme avulso.
Quando usar o efeito sonoro arrivederci?
Use no momento exato em que alguém ou algo sai, perde ou é removido de uma cena. Com um segundo de duração, ele funciona melhor em cortes rápidos e telas finais, principalmente quando você quer que a saída pareça engraçada e amigável, e não séria ou triste.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio