Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Marios fröhliches 'arrivederci' aus Super Mario Sunshine, kurzer italienischer Abschieds-Sound als MP3 für Edits, Exits und lustige Meme-Enden.

Das ist Marios schneller Abschied, ein helles, hohes 'arrivederci' in seinem fröhlichen italienischen Akzent, das nur etwa eine Sekunde dauert. Der Spruch kommt mit einem schwungvollen, fast theatralischen Aufwärtston am Ende, als würde er winken und aus der Szene hüpfen. Weil er so kurz und sofort wiedererkennbar ist, lässt er sich sauber über Gameplay, Animationen und echte Aufnahmen legen, ganz ohne Anlauf. Für Zuschauer wirkt das wie eine freundliche Verabschiedung statt wie ein trauriger Abschied, wodurch auch ein dramatischer Abgang leichter, alberner und einprägsamer rüberkommt.

Super Mario Sunshine erschien 2002 für den GameCube und schickte Mario in den tropischen Urlaub auf die Isla Delfino. Wie viele seiner kurzen Sprüche ließ sich auch sein 'arrivederci' leicht aus dem Gameplay herauslösen, weil es kurz, ausdrucksstark und auch ohne Kontext verständlich ist. Der italienische Ausdruck bedeutet auf Wiedersehen, bis wir uns wiedersehen, was gut zu Marios höflicher, fröhlicher Art passt. Clips mit dem Spruch verbreiteten sich später auf Soundboards und in bearbeiteten Videos, wo Creator ihn als kompakte Pointe für Abgänge, Niederlagen und plötzliches Verschwinden wiederverwenden, lange nachdem die ursprüngliche Szene im Spiel vorbei ist.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Leg den Clip genau auf den Schnitt, an dem eine Figur aus dem Bild geht, gewinnt oder K.O. geht, und frier das Bild danach eine halbe Sekunde ein. Kombinier ihn mit Winken, Springen oder Raussliden und lass Musik darunter weg, damit Marios Stimme klar zu hören bleibt.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Wenn eine Figur dramatisch aus einer Szene verschwindet.
  • Für Gameplay-Clips nach einem finalen K.O.-Sieg.
  • Um ein lustiges Video mit einem fröhlichen Abschied zu beenden.
  • Als verspieltes Tschüss in Gruppenchats.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet arrivederci in Marios Spruch?
Arrivederci ist ein italienischer Abschiedsgruß und bedeutet in etwa auf Wiedersehen, bis wir uns wiedersehen. Mario sagt es fröhlich und schnell, deshalb wirkt es in Edits weniger wie ein endgültiges Ende und mehr wie ein verspieltes, höfliches Winken beim Gehen.
Woher stammt der Sunshine Mario arrivederci Sound?
Er stammt aus Super Mario Sunshine, Nintendos GameCube-Plattformer von 2002, der auf der Isla Delfino spielt. Der Clip ist eine von Marios kurzen Sprachreaktionen mit seinem bekannten hohen italienischen Akzent und wurde später vielfach als eigenständiger Meme-Sound geteilt.
Wann sollte ich den arrivederci Soundeffekt benutzen?
Benutz ihn genau in dem Moment, in dem jemand oder etwas geht, verliert oder aus einer Szene entfernt wird. Mit nur einer Sekunde Länge passt er am besten zu schnellen Schnitten und Endscreens, vor allem wenn der Abgang lustig und freundlich statt ernst oder traurig wirken soll.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Ähnliche Sounds

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige