Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Sylvester Stallone como Cobra chama alguém de cretino na dublagem em português, fala de filme usada em memes para zoar. Efeito sonoro para baixar em MP3

Esse áudio de oito segundos traz o Cobra de Sylvester Stallone na dublagem brasileira mandando um xingamento direto, com a voz baixa, fria e ameaçadora de propósito. Ele chama o alvo de cretino, um idiota imaturo e um lixo, e termina com a promessa seca de que vai matá-lo. A fala dublada é lenta e controlada, sem gritar, o que deixa a escalada ao mesmo tempo intimidadora e absurda. Dá para ouvir aquela pose clássica de herói de ação dos anos 80, mas os insultos grosseiros, quase de briga de escola, quebram o perigo e transformam a ameaça em comédia. Funciona como piada justamente porque soa sério demais.

Cobra é um filme de ação americano de 1986 estrelado por Sylvester Stallone como Marion Cobretti, um policial durão de Los Angeles que enfrenta um assassino em série. No Brasil, o filme ficou muito conhecido pela dublagem em português, e esse xingamento específico passou a circular na internet como um áudio curto e fácil de compartilhar. Os fãs reutilizam a fala porque ela mistura um herói de ação à moda antiga com insultos incomumente diretos, quase infantis, o que facilita encaixar em piadas, zoações e vídeos de reação muito tempo depois do lançamento original do filme.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque bem na hora que um amigo fizer uma besteira infantil num clipe de gameplay, depois corte para um segundo de silêncio antes da ação voltar. Mantenha o volume para a ameaça seca pegar em cheio e evite misturar com música animada, que enfraquece o clima de intimidação.

Casos de uso

✦ AI
  • Zoar um amigo depois de uma falha boba no jogo.
  • Legendar uma reação dramática numa edição de meme.
  • Dar um impacto extra num vídeo de pegadinha antes da revelação.
  • Ameaçar de brincadeira um colega de time que só perde partida.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa cretino nesse som?
Cretino é um xingamento para idiota. Nesse trecho, o Cobra usa a palavra como primeiro insulto, antes de chamar a outra pessoa de imatura e de lixo, e depois ameaçar matá-la.
De onde vem o som do Stallone Cobra cretino?
Ele vem do filme Cobra, de 1986, com Sylvester Stallone como o detetive Marion Cobretti, na dublagem brasileira. O trecho é a versão dublada do confronto dele com um criminoso que ele está ameaçando.
Por que as pessoas usam esse som em memes?
As pessoas usam porque a interpretação séria e ameaçadora contrasta com os insultos infantis, o que deixa perfeito para zoações de brincadeira. Funciona melhor quando alguém fez algo imaturo ou passou vergonha.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio