STALLONE COBRA - CRETINO

Sylvester Stallone como Cobra insulta en portugués doblado llamando cretino a alguien, frase de película usada para bromas y memes. Descarga el sonido en mp3.

Este clip de ocho segundos recoge a Cobra, interpretado por Sylvester Stallone, en el doblaje al portugués de Brasil, lanzando un insulto directo con una voz grave, fría y deliberadamente amenazante. Llama a su objetivo cretino, un idiota inmaduro y un pedazo de basura, antes de terminar con una promesa seca de matarlo. La interpretación doblada es lenta y controlada en lugar de gritada, lo que hace que la escalada suene amenazante y absurda a la vez. Se escucha la clásica actitud de héroe de acción de los años 80, pero los insultos burdos, propios del patio del colegio, le restan peligro y convierten la amenaza en comedia. Funciona como chiste precisamente porque suena tan serio.