Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Thanos dizendo perfeitamente equilibrado na dublagem em espanhol de Avengers Infinity War. Meme para piadas de equilíbrio e edições satisfatórias, baixar mp3.

É a fala da dublagem em espanhol em que Thanos diz perfeitamente equilibrado com calma, numa voz grave, lenta e totalmente satisfeita consigo mesmo. A frase é um corte do discurso mais longo dele sobre equilíbrio, por isso soa como um veredito, e não como uma conversa. Não há música nem ação por trás, só o peso da interpretação e uma breve pausa que dá a sensação de algo definitivo. O público ouve ao mesmo tempo algo sério e absurdo, e é por isso que essa frase dramática de vilão funciona tão bem sobre coisas comuns e perfeitamente arrumadas.

A fala vem da versão em espanhol de Avengers Infinity War, de 2018, em que Thanos explica seu plano de trazer equilíbrio ao universo eliminando metade de toda a vida. Em inglês, o momento é conhecido como perfectly balanced, as all things should be, e a frase em espanhol virou um meme por conta própria nas comunidades de língua espanhola. Ela se espalhou por edições, vídeos de reação e soundboards, muitas vezes junto de imagens estranhamente simétricas ou satisfatórias, e continua popular porque o tom grave contrasta com assuntos banais.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque a fala logo depois que a imagem travar na simetria, não antes, e deixe a palavra final ecoar sobre um quadro parado. Abaixe a música de fundo durante a fala e corte seco para o silêncio ou para um grave logo depois que equilibrado terminar.

Casos de uso

✦ AI
  • Use sobre arranjos de comida ou objetos perfeitamente simétricos.
  • Use depois de dividir algo exatamente ao meio com sucesso.
  • Adicione a edições de Avengers que celebram um resultado equilibrado.
  • Toque quando uma mesa bagunçada finalmente ficar arrumada.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa perfectamente equilibrado?
Significa perfeitamente equilibrado em português. Thanos diz isso na dublagem em espanhol de Avengers Infinity War ao descrever seu universo ideal, e a ideia completa continua como como todo deberia ser, que significa como tudo deveria ser.
Quem diz perfectamente equilibrado?
A fala é de Thanos, o principal vilão de Avengers Infinity War. Na dublagem em espanhol, a interpretação grave e calma dele faz a frase curta soar como um julgamento final, e é um dos grandes motivos de o clipe funcionar sozinho como som de reação.
Por que as pessoas usam o som Perfectamente Equilibrado?
Criadores usam para brincar que algo está perfeitamente alinhado, arrumado ou satisfatório. O contraste entre Thanos tratando o equilíbrio como uma missão cósmica e um vídeo mostrando lanches empilhados ou uma tela dividida é o que deixa o momento engraçado e reconhecível na hora.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio