Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Audio de Thanos diciendo perfectamente equilibrado de Avengers Infinity War. Efecto de sonido meme para descargar en mp3 y usar en reacciones

Es la frase del doblaje en español en la que Thanos dice perfectamente equilibrado con calma, con una voz grave, lenta y totalmente satisfecha de sí misma. Está recortada de su discurso más largo sobre el equilibrio, así que suena más a sentencia que a conversación. No hay música ni acción detrás, solo el peso de cómo lo dice y una breve pausa que lo hace sonar definitivo. Se percibe como serio y absurdo a la vez, y por eso una frase tan dramática de un villano funciona tan bien sobre cosas normales perfectamente ordenadas.

La frase sale de la versión en español de Avengers Infinity War, de 2018, donde Thanos explica su plan para equilibrar el universo eliminando a la mitad de toda la vida. En inglés el momento se conoce como perfectly balanced, as all things should be, y la versión en español se convirtió en un meme por sí solo en las comunidades hispanohablantes. Se extendió por edits, vídeos de reacciones y soundboards, casi siempre acompañando imágenes extrañamente simétricas o satisfactorias, y sigue siendo popular porque ese tono tan solemne choca con temas totalmente triviales.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Pon la frase justo después de que la imagen encaje en simetría, no antes, y deja que la última palabra suene sobre un plano fijo. Baja la música de fondo durante la frase y corta en seco a silencio o a un golpe de graves justo cuando termina equilibrado.

Casos de uso

✦ AI
  • Ponlo sobre comida u objetos colocados en simetría perfecta.
  • Úsalo después de partir algo justo por la mitad.
  • Añádelo a edits de Avengers para celebrar un resultado equilibrado.
  • Reprodúcelo cuando un escritorio desordenado por fin queda ordenado.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa perfectamente equilibrado?
En inglés sería perfectly balanced. Lo dice Thanos en el doblaje en español de Avengers Infinity War al describir su universo ideal, y la idea completa sigue como todo debería ser, que sería as everything should be.
¿Quién dice perfectamente equilibrado?
La frase la dice Thanos, el villano principal de Avengers Infinity War. En el doblaje en español su voz grave y tranquila hace que la frase corta suene como una sentencia definitiva, y ese es un gran motivo de que el audio funcione solo como sonido de reacción.
¿Por qué se usa el sonido de Perfectamente Equilibrado?
Los creadores lo usan para bromear con que algo está perfectamente nivelado, ordenado o resulta satisfactorio. El contraste entre Thanos tratando el equilibrio como una misión cósmica y un vídeo de snacks apilados o una pantalla partida es lo que hace el momento gracioso y reconocible al instante.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio