Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Antonino Cannavacciuolo diz 'non sai cosa ti perdi' no comercial da massa Voiello, som italiano para reações a comidas e a quem perdeu algo bom. Baixe em MP3.

É um trecho curto de um comercial de TV em que o chef italiano Antonino Cannavacciuolo fala seu bordão para a massa integral Voiello. Ele fala em italiano, com um tom confiante e tentador, dizendo que quem não provar não sabe o que está perdendo. A frase dura pouco mais de quatro segundos e soa como um aviso brincalhão, não como uma propaganda insistente. Na internet, a expressão virou uma reação prática para comidas deliciosas, pratos invejáveis e momentos em que alguém está claramente perdendo algo bom.

O trecho vem de um comercial de televisão italiano da massa integral Voiello, estrelado pelo chef e personalidade de TV Antonino Cannavacciuolo. A forma como ele diz 'se non la provi, non sai cosa ti perdi' transformou uma simples frase de produto em um bordão memorável, que os espectadores italianos repetem fora do comercial. Compartilhado em soundboards e vídeos curtos, ele hoje funciona como uma abreviação para inveja de comida, medo de perder algo e para provocar quem se recusa a dar a primeira mordida.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque o clipe logo depois de um close da massa ou do rosto chocado de um amigo à mesa, e corte na última palavra de Cannavacciuolo. Mantenha o áudio original da cozinha baixo por trás e evite legendas que estraguem a piada em italiano antes de ele falar.

Casos de uso

✦ AI
  • Use sobre uma tigela fumegante de massa fresca.
  • Use quando os amigos pularem um prato ótimo de um restaurante.
  • Adicione a reações de refeições italianas caseiras invejáveis.
  • Toque depois que alguém finalmente provar a comida.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa 'non sai cosa ti perdi'?
É italiano para 'você não sabe o que está perdendo', parte da frase completa 'se non la provi, non sai cosa ti perdi', que significa que, se você não provar, não sabe o que está perdendo.
Quem fala a frase no comercial da Voiello?
O chef italiano Antonino Cannavacciuolo fala a frase em um comercial de TV da massa integral Voiello. A entrega confiante dele fez a frase grudar como bordão, e o trecho curto hoje é compartilhado separadamente como som de reação.
Quando as pessoas usam esse som na internet?
Criadores usam para inveja de comida e oportunidades perdidas, principalmente com massas, pratos de restaurante ou uma refeição que alguém se recusou a provar. Funciona melhor como uma piada rápida e provocativa depois de uma revelação, da primeira mordida ou de um prato invejável.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio