広告

Non sai cosa ti perdi - Cannavacciuolo

406 閲覧数 40 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Antonino CannavacciuoloがVoielloのパスタCMで言う『non sai cosa ti perdi』の短いイタリア語音声。美味しそうな料理へのリアクションや、ごちそうを逃した場面でよく使われるミーム効果音で、MP3でダウンロードできます。

イタリア人シェフAntonino Cannavacciuoloが、Voielloの全粒粉パスタの決め台詞を言う短いテレビCMの音声です。自信たっぷりで食欲をそそる口調で、イタリア語で「食べなきゃ、損してるのが分からないよ」と視聴者に語りかけます。長さは4秒ちょっとで、強い売り込みというより、からかうような警告みたいに響きます。ネットでは、美味しい料理やうらやましい食事、そして誰かが明らかに損をしている瞬間のリアクションとして定番になっています。

この音声は、シェフでテレビタレントのAntonino Cannavacciuoloを起用した、Voielloの全粒粉パスタのイタリアのテレビCMから来ています。彼が放つ「se non la provi, non sai cosa ti perdi」という台詞の言い回しが、シンプルな商品アピールを、CMを離れてもイタリアの視聴者が口にする印象的なキャッチコピーへと変えました。サウンドボードやショート動画で共有されるようになった今では、食べ物への羨ましさや乗り遅れることへの焦り、ひと口目を渋る人をからかうときの略語のように使われています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

パスタのアップや、食卓で驚く友人の顔の直後にこの音声を入れて、Cannavacciuoloの最後の言葉でカットしてください。元のキッチンの音は小さく下に残し、彼が話す前にイタリア語のオチがバレてしまう字幕は付けないのがコツです。

使用例

✦ AI
  • 湯気の立つ出来たてのパスタの映像に被せる。
  • 友達が美味しいレストランの一品をスルーしたときに使う。
  • うらやましい自家製イタリア料理へのリアクションに入れる。
  • 誰かがやっとその料理を口にした後に流す。

よくある質問

✦ AI
『non sai cosa ti perdi』ってどういう意味?
イタリア語で「損してることに気づいてないよ」という意味です。元の台詞「se non la provi, non sai cosa ti perdi」の一部で、「食べなきゃ、損してるのが分からないよ」という意味になります。
VoielloのCMで台詞を言っているのは誰?
イタリア人シェフのAntonino Cannavacciuoloが、Voielloの全粒粉パスタのテレビCMで言っている台詞です。自信のある言い方がキャッチコピーとして定着し、短い音声だけがリアクション用の効果音として共有されるようになりました。
この音声はネットでいつ使われるの?
主に食べ物への羨ましさや、チャンスを逃した場面で使われます。特にパスタやレストランの料理、食べるのを断った食事などにぴったりです。美味しそうな料理の公開後やひと口目、うらやましい一皿を見せた直後の、短いからかい系のオチとして一番効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告