Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Clipe de Volodymyr Zelensky dizendo com firmeza em ucraniano 'saia daqui, ladrão', muito usado como meme para expulsar alguém online.

É Volodymyr Zelensky falando sua frase curta e afiada em ucraniano, 'saia daqui, ladrão', em um tom firme e irritado. A fala é rápida, direta e reconhecível na hora, com a ênfase pesando na ordem para sair. Funciona como uma dispensa exagerada, transformando uma discussão comum ou uma aparição indesejada em piada. Quem assiste entende na hora que é uma expulsão de brincadeira, e por isso o trecho é usado sem contexto para efeito cômico, e não por raiva de verdade.

A frase é do presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, durante uma reunião pública de trabalho em 2019, quando ele ordenou que um funcionário local saísse da sala. O momento foi transmitido e logo recortado na internet, onde a curta frase em ucraniano se espalhou como som de reação nas redes sociais e nos aplicativos de mensagem. A formulação direta e a entrega séria facilitaram o reuso fora de contexto, e o trecho continua popular na cultura de memes de falantes de ucraniano e russo como uma forma bem-humorada de dispensar alguém.

Dica profissional de uso

✦ AI

Vá direto para a frase, sem introdução, e deixe o trecho encerrar a cena. Coloque-o logo depois que alguém entra, demora demais ou diz algo bobo, depois faça uma pausa breve antes de cortar, para a dispensa ter efeito.

Casos de uso

✦ AI
  • Solte-o quando um amigo entrar no chat de voz sem ser convidado.
  • Use-o para expulsar alguém de brincadeira depois de uma piada ruim.
  • Coloque-o em edições em que um personagem é expulso.
  • Toque-o em lives quando o chat começar a floodar demais.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que Zelensky diz neste som?
Ele diz a frase em ucraniano geralmente traduzida como 'saia daqui, ladrão'. É uma ordem direta para sair, dita em tom firme e irritado, que dura apenas alguns segundos e hoje é usada principalmente como uma dispensa de brincadeira.
De onde é este clipe de Zelensky?
O clipe é de uma reunião de trabalho transmitida na Ucrânia em 2019, quando o presidente Volodymyr Zelensky disse a um funcionário para sair da sala. O momento foi muito compartilhado online e a frase curta virou um som de meme por si só.
Como as pessoas usam este som na internet?
Os criadores colocam o som no momento exato em que alguém deveria sair de uma cena, ligação ou conversa. A entrega séria e política contrasta com situações bobas do dia a dia, e é esse contraste que faz o trecho curto funcionar como piada de reação.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio