Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip de Volodymyr Zelensky disant sèchement « sors d'ici, voleur » en ukrainien, largement utilisé comme réaction mème pour éjecter quelqu'un en ligne.

Volodymyr Zelensky y lance sa courte réplique cinglante en ukrainien, « sors d'ici, voleur », d'un ton ferme et agacé. La diction est rapide, directe et immédiatement reconnaissable, avec une insistance marquée sur l'ordre de partir. Elle fonctionne comme un renvoi exagéré, qui transforme une dispute banale ou une apparition indésirable en blague. Les spectateurs la comprennent aussitôt comme une éjection simulée, c'est pourquoi l'extrait est glissé sans contexte pour son effet comique, et non par réelle colère.

La phrase vient du président ukrainien Volodymyr Zelensky, lors d'une réunion de travail publique en 2019, quand il a ordonné à un responsable local de quitter la salle. Le moment a été diffusé puis rapidement découpé en ligne, où la courte réplique ukrainienne s'est répandue comme son de réaction sur les réseaux sociaux et les applications de messagerie. Sa formulation directe et son ton sérieux la rendaient facile à réutiliser hors contexte, et elle reste populaire dans la culture mème ukrainophone et russophone comme façon humoristique de congédier quelqu'un.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Coupez directement sur la réplique, sans introduction, et laissez l'extrait clore la scène. Placez-le juste après que quelqu'un entre, s'attarde trop longtemps ou dise quelque chose de stupide, puis marquez une courte pause avant de couper pour que le renvoi fasse bien son effet.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Lancez-le quand un ami rejoint le chat vocal sans y être invité.
  • Utilisez-le pour éjecter quelqu'un en rigolant après une mauvaise blague.
  • Ajoutez-le aux montages où un personnage se fait virer.
  • Jouez-le en stream quand le chat commence à spammer trop.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que dit Zelensky dans ce son ?
Il prononce la phrase ukrainienne généralement traduite par « sors d'ici, voleur ». C'est un ordre direct de partir, lancé d'un ton ferme et agacé, qui ne dure que quelques secondes et sert aujourd'hui surtout de renvoi humoristique.
D'où vient ce clip de Zelensky ?
L'extrait vient d'une réunion de travail télévisée en Ukraine en 2019, lors de laquelle le président Volodymyr Zelensky a demandé à un responsable de quitter la salle. L'échange a été largement partagé en ligne et la courte réplique est devenue un son mème à part entière.
Comment les gens utilisent-ils ce son en ligne ?
Les créateurs le placent au moment précis où quelqu'un devrait quitter une scène, un appel ou un chat. Le ton politique sérieux contraste avec des situations quotidiennes absurdes, et c'est ce décalage qui fait fonctionner ce court extrait comme une blague de réaction.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité