Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Clip de Volodymyr Zelensky diciendo en ucraniano «fuera de aquí, ladrón», un meme muy usado para echar a alguien de un chat. Descarga el sonido en MP3.

Volodymyr Zelensky dice en ucraniano su frase corta y tajante, «fuera de aquí, ladrón», con un tono firme e irritado. La dice rápido y directo, y se reconoce al instante, con el énfasis puesto en la orden de marcharse. Funciona como un despido exagerado que convierte una discusión normal o una aparición inoportuna en un chiste. Quien lo escucha lo entiende enseguida como una expulsión en broma, por eso el clip se usa sin contexto, buscando el efecto cómico y no un enfado real.

La frase es del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, durante una reunión pública de trabajo en 2019, cuando ordenó a un funcionario local que saliera de la sala. El momento se emitió por televisión y pronto se recortó en internet, donde la corta frase en ucraniano se extendió como sonido de reacción por las redes sociales y las aplicaciones de mensajería. Su forma directa y su tono serio hicieron fácil reutilizarla fuera de contexto, y sigue siendo popular en la cultura meme de habla ucraniana y rusa como una forma humorística de despedir a alguien.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Corta directamente a la frase, sin introducción, y deja que el clip cierre la escena. Ponlo justo después de que alguien entre, se quede más de la cuenta o diga una tontería, y haz una breve pausa antes de cortar para que el despido quede limpio.

Casos de uso

✦ AI
  • Ponlo cuando un amigo se una al chat de voz sin invitación.
  • Úsalo para echar en broma a alguien después de un mal chiste.
  • Añádelo a ediciones en las que expulsan a un personaje.
  • Ponlo en directos cuando el chat empiece a hacer demasiado spam.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué dice Zelensky en este sonido?
Dice la frase en ucraniano que suele traducirse como «fuera de aquí, ladrón». Es una orden directa de marcharse, dicha con un tono firme y molesto, que dura solo unos segundos y que hoy se usa sobre todo como un despido en broma.
¿De dónde es este clip de Zelensky?
El clip es de una reunión de trabajo televisada en Ucrania en 2019, en la que el presidente Volodymyr Zelensky le dijo a un funcionario que saliera de la sala. El intercambio se compartió mucho en internet y la frase corta se convirtió en un sonido meme por sí sola.
¿Cómo usa la gente este sonido en internet?
Los creadores lo ponen en el momento exacto en que alguien debería salir de una escena, una llamada o un chat. El tono serio y político contrasta con situaciones cotidianas absurdas, y ese contraste es lo que hace que el clip corto funcione como un chiste de reacción.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Sonidos relacionados

Más popular

Ver todo
Anuncio