Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Clípe da dublagem brasileira de Aqua Teen Hunger Force em que o Fantasma do Natal Passado admite a culpa, usado em memes de confissão e reação. Baixe o mp3.

Esse clipe curto em português captura o momento de pânico em que um personagem percebe que causou o problema e solta a confissão ele mesmo. A frase é dita rápido, com vergonha e um toque de exasperação, e o palavrão vira uma frustração cômica, sem raiva de verdade. É essa autoincriminação instantânea que faz o áudio funcionar como reação. Ele transforma o erro na piada, deixando o espectador sentir aquela pausa constrangedora depois que alguém é pego pelas próprias ações, do jeito mais óbvio possível.

O clipe vem da dublagem brasileira de Aqua Teen Hunger Force, conhecida no Brasil como Aqua Teen Esquadrão Força Total, numa cena atribuída ao personagem Fantasma do Natal Passado. A série animada adulta construiu seu humor em discussões absurdas e de pouca importância, o que facilitou pegar falas curtas dubladas para usar como reações. Na internet, essa confissão se espalhou como um clássico de soundboard para assumir um erro. O apelo continua na entrega específica, uma admissão de culpa que funciona mesmo sem o contexto do episódio para edições de memes em português hoje.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o áudio logo depois que o erro visual ficar óbvio, não antes. Deixe o diálogo original limpo, sem música por baixo, deixe a confissão bater no corte e faça uma pausa de meio segundo antes do próximo clipe para a vergonha pegar de verdade.

Casos de uso

✦ AI
  • Revelar que você apagou o arquivo errado sem querer.
  • Confessar depois de culpar outra pessoa o dia inteiro.
  • Reagir quando a gravação do jogo prova que o erro foi seu.
  • Legendar um tombo desajeitado flagrado pela câmera.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa Ih cacete, fui eu em inglês?
A tradução aproximada é Oh damn, it was me, uma confissão em pânico que alguém faz no momento em que percebe que causou o problema, em vez de ser pego por outra pessoa.
De onde é esse som?
Esse clipe é da dublagem brasileira de Aqua Teen Hunger Force, chamada Aqua Teen Esquadrão Força Total no Brasil. O crédito existente liga a fala ao personagem Fantasma do Natal Passado, da série de comédia animada adulta.
Quando devo usar esse som em um vídeo?
Use no momento exato em que um erro é exposto e a pessoa responsável precisa admitir. Funciona melhor para falhas em jogos, acidentes desajeitados e edições em que você primeiro culpa outra coisa e depois a prova aponta claramente para você.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio