Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Efeito sonoro de Death Wish 3 em que um personagem pergunta como você vai pagar por isso, usado em memes de compras caras, contas e dinheiro.

É um trecho curto de diálogo de filme construído em torno da pergunta direta “como você vai pagar por isso”, dita em um tom confrontador e malandro. A frase soa seca e séria, e é justamente por isso que funciona tão bem fora de contexto. Não há música nem preparação, só a voz entrando no exato momento em que o dinheiro vira problema. Criadores usam esse contraste para fazer comédia, deixando uma voz dura de um filme de ação dos anos 1980 reagir a preços atuais, carrinhos de compras e contas de conserto que de repente parecem caros demais para qualquer um pagar.

A frase vem de Death Wish 3, a sequência de ação de 1985 estrelada por Charles Bronson como o vigilante Paul Kersey, que luta contra gangues de rua em Nova York. Trechos do filme circulam na internet há anos porque seus diálogos duros soam exagerados para os padrões atuais. Essa troca curta foi retirada como um som de reação isolado e compartilhada em soundboards e em edições de meme. Ela continua popular porque a pergunta cabe em quase qualquer problema com dinheiro, de celulares quebrados a compras de luxo, sem precisar do contexto da cena original.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte a frase logo depois que o total, o preço ou o estrago aparecer na tela e deixe tocar limpa, sem música por baixo. Corte qualquer silêncio antes dela para a pergunta chegar na hora, e não repita duas vezes seguidas.

Casos de uso

✦ AI
  • Use depois de mostrar um total enorme no carrinho de compras.
  • Use quando o orçamento do conserto do carro aparecer na tela.
  • Toque enquanto amigos dividem a conta cara de um jantar.
  • Adicione a memes sobre aluguel, mensalidade ou assinaturas.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que é o som How You Gonna Pay For That?
É um trecho curto de diálogo de Death Wish 3 construído em torno de um personagem perguntando como alguém vai pagar por algo. A entrega séria agora é usada fora de contexto como reação a preços altos e contas.
De onde é o som?
O trecho vem de Death Wish 3, o filme de ação de 1985 estrelado por Charles Bronson como Paul Kersey. O filme acompanha Kersey de volta a Nova York e em conflito com uma gangue de rua violenta, o que dá à frase seu tom duro.
Como os criadores usam esse som?
Os criadores o colocam logo depois que um preço, total ou conta de conserto é revelado na tela. A piada funciona porque a frase do filme soa totalmente séria enquanto a situação é comum, como compras, aluguel, mensalidade ou uma noite cara.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio