Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip de Death Wish 3 avec la réplique how you gonna pay for that, parfait en effet sonore meme à télécharger en mp3 pour réagir aux prix et aux factures.

C'est un court extrait de dialogue de film centré sur cette question cash : how you gonna pay for that, dite sur un ton direct et un peu bagarreur. La réplique tombe de façon sèche et sérieuse, ce qui la rend hilarante une fois sortie de son contexte. Pas de musique ni de montée, juste la voix qui débarque au moment précis où l'argent devient le problème. Les créateurs jouent sur ce contraste pour faire rire : une réplique bien dure d'un film d'action des années 80 qui réagit aux prix d'aujourd'hui, aux paniers qui explosent et aux factures de réparation qui deviennent soudain impossibles à assumer pour n'importe qui.

La réplique vient de Death Wish 3, le film d'action de 1985 avec Charles Bronson dans le rôle du justicier Paul Kersey, qui affronte des gangs à New York. Des extraits du film circulent en ligne depuis des années, car ses dialogues musclés paraissent exagérés avec le recul. Ce court échange a été isolé pour en faire un son de réaction à part entière, partagé sur les soundboards et dans les montages meme. Il reste populaire parce que la question colle à presque tous les problèmes d'argent, d'un téléphone cassé à un achat de luxe, sans avoir besoin de connaître la scène d'origine.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la réplique juste après l'apparition d'un total, d'un prix ou de dégâts à l'écran, et laisse-la passer nette, sans musique en dessous. Coupe le silence avant pour que la question frappe instantanément, et évite de la répéter deux fois d'affilée.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À placer juste après l'affichage d'un total de panier énorme.
  • À utiliser quand un devis de réparation auto apparaît à l'écran.
  • À passer sur des amis en train de partager l'addition d'un resto trop cher.
  • À ajouter aux memes sur le loyer, les frais de scolarité ou les abonnements.

Questions fréquemment posées

✦ AI
C'est quoi le son How You Gonna Pay For That ?
C'est un court extrait de dialogue de Death Wish 3, construit autour d'un personnage qui demande comment l'autre compte payer. Dit très sérieusement, il est aujourd'hui utilisé hors contexte pour réagir aux prix élevés et aux grosses factures.
D'où vient ce son ?
L'extrait vient de Death Wish 3, le film d'action de 1985 avec Charles Bronson dans le rôle de Paul Kersey. On y suit Kersey de retour à New York, aux prises avec un gang de rue violent, ce qui donne à la réplique son ton dur.
Comment les créateurs utilisent ce son ?
Les créateurs le placent juste après la révélation d'un prix, d'un total ou d'une facture de réparation à l'écran. La blague fonctionne parce que la réplique du film est ultra sérieuse alors que la situation est banale : courses, loyer, frais de scolarité ou soirée qui coûte cher.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité