Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Voz de garota de anime falando 'hidoi na' em japonês, efeito sonoro de meme para reagir fingindo estar ofendida em chats e edições. Download mp3

Esse áudio de três segundos traz uma voz aguda de garota de anime soltando a exclamação japonesa hidoi na, que significa algo como nossa, que maldade. A interpretação é animada, dramática e meio emburrada, com a ênfase bem forte na última sílaba, então soa mais como uma reclamação de brincadeira do que raiva de verdade. Como a fala é curta e dá para entender na hora, mesmo sem legenda, ela funciona como uma reação emocional rápida numa conversa ou edição, transformando uma provocação em piada e deixando quem fala com um ar de ofendido de mentirinha, fofo e exagerado ao mesmo tempo.

Esse áudio circula na internet como uma voz curta de reação de anime, compartilhada principalmente em coleções de áudios para mensagens e em soundboards de memes, onde exclamações curtas em japonês ficam salvas para respostas rápidas. Muita gente chega até ele buscando pela frase mais longa hidoi na hito kokoro nai ka, o que sugere que vários ouvintes conheceram a fala como parte de um momento maior de anime, antes de ela ser cortada para essa reação de três segundos. O que mantém o áudio popular é justamente essa brevidade e esse tom: a frase é fácil de reconhecer, fácil de reutilizar em qualquer idioma e sinaliza na hora uma ofensa de brincadeira, sem precisar de tradução nem de contexto.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o áudio logo depois da provocação ou da revelação da pegadinha, antes de qualquer resposta, para a reação de ofendida de mentirinha funcionar como a piada final. Combine com um zoom rápido ou um corte no estilo emoji emburrado e evite colocar em loop, porque o charme está justamente na reclamação única e certeira.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir quando um amigo te provoca no grupo.
  • Legendar uma traição de brincadeira num clipe de jogo.
  • Responder quando alguém rouba seu lanche na frente da câmera.
  • Fechar uma esquete depois que uma piada de maldade de mentirinha cai bem.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa hidoi na?
Hidoi na é uma expressão japonesa que significa algo como que maldade ou que crueldade, geralmente falada num tom de brincadeira, fingindo estar ofendida. Nesse áudio, uma voz de garota de anime fala a frase como uma reclamação curta, por isso funciona como reação e não como um insulto sério.
De onde é o som hidoi na?
O episódio exato do anime não foi identificado nas informações publicadas sobre esse áudio, então o mais correto é descrevê-lo como uma voz curta de reação de garota de anime que se espalhou por coleções de áudios de memes. Quem procura costuma buscar também pela frase mais longa hidoi na hito kokoro nai ka.
Como usar o som hidoi na?
Use como uma reação rápida logo depois de um comentário provocativo, uma pegadinha ou uma traição de brincadeira num chat, vídeo ou live. Toque só uma vez para a interpretação de ofendida de mentirinha continuar certeira e deixe a próxima fala ou imagem levar a piada adiante.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio