Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Voz de chica anime que dice hidoi na en japonés, efecto de sonido meme para descargar en mp3 y reaccionar cuando alguien se pasa con una broma.

Este clip de tres segundos recoge una voz aguda de chica anime diciendo la exclamación japonesa hidoi na, que vendría a ser algo así como eso es muy cruel. Suena alegre, exagerada y un poco enfurruñada, con toda la fuerza en la última sílaba, así que parece una queja en broma y no un enfado de verdad. Como la frase es corta y se entiende al instante incluso sin subtítulos, funciona como un golpe rápido en una conversación o en un montaje, convierte una pulla en un chiste y hace que quien habla suene ofendido en broma, mono y dramático a la vez.

El clip circula por internet como una voz corta de reacción de anime y se comparte sobre todo en colecciones de audios para mensajería y en soundboards de memes, donde las exclamaciones japonesas breves se guardan para responder al momento. Mucha gente llega buscándolo con la frase más larga hidoi na hito kokoro nai ka, lo que sugiere que muchos lo escucharon primero como parte de una escena de anime más larga antes de que se recortara a esta reacción de tres segundos. Su éxito duradero viene de esa brevedad y de su tono: la frase se reconoce fácil, se puede reutilizar en cualquier idioma y transmite al instante una ofensa en broma sin necesidad de traducción ni de contexto.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo después de la frase con pulla o de que se descubra la broma, antes de cualquier respuesta, para que la reacción de ofendida en broma caiga como remate. Acompáñalo con un zoom rápido o un corte estilo emoji enfurruñado y no lo pongas en bucle, porque su gracia está en que sea una sola queja contundente.

Casos de uso

✦ AI
  • Reaccionar cuando un amigo se mete contigo en un chat de grupo.
  • Ponerle título a una traición en broma en un clip de gaming.
  • Responder cuando alguien te roba la merienda delante de la cámara.
  • Cerrar un sketch después de un chiste con mala leche en broma.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa hidoi na?
Hidoi na es una expresión japonesa que significa más o menos eso es muy cruel o qué malo eres, normalmente dicha en tono de broma, como si estuvieras ofendido de mentira. En este clip la dice una voz de chica anime como una queja corta, por eso funciona como reacción y no como un insulto en serio.
¿De dónde sale el sonido de hidoi na?
En la información publicada de este clip no se identifica el episodio exacto de anime, así que lo más correcto es describirlo como una voz corta de reacción de chica anime que se difundió por colecciones de audios meme. Mucha gente lo busca con la frase más larga hidoi na hito kokoro nai ka.
¿Cómo puedo usar el sonido de hidoi na?
Úsalo como reacción rápida justo después de un comentario con pulla, una broma o una traición en broma en un chat, un vídeo o un directo. Ponlo una sola vez para que la interpretación de ofendida en broma mantenga la fuerza y deja que la siguiente frase o imagen lleve el chiste adelante.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Sonidos relacionados

Más popular

Ver todo
Anuncio