Anúncio

Ese boludo | Brandoni

276 Visualizações 30 Usuários gostaram

Conteúdo gerado com auxílio de IA

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Trecho de Luis Brandoni dizendo ese boludo em Esperando la carroza, usado como reação engraçada para apontar comportamento idiota online, baixar em mp3.

É um clipe de voz curtíssimo, de um segundo, do ator Luis Brandoni dizendo ese boludo com aquela energia exasperada da gíria argentina. Boludo é um xingamento comum na Argentina que significa algo como idiota ou bobo, e Brandoni fala com um tom de desprezo e cansaço que funciona na hora, mesmo sem contexto. A fala é seca e cortante, como uma revirada de olhos em forma de som. Quem usa o áudio quer marcar o momento em que alguém diz ou faz algo claramente bobo, transformando um simples xingamento em uma reação cômica.

A frase vem de Esperando la carroza, a comédia argentina de 1985 que virou um clássico cult pelas falas marcantes sobre uma reunião de família caótica. Luis Brandoni interpreta Domingo, e sua entrega exasperada ajudou a transformar a gíria do dia a dia de Buenos Aires em frases que os argentinos continuam citando décadas depois. Trechos do filme circulam muito como áudios curtos em conversas de WhatsApp e páginas de memes, onde esse xingamento é reutilizado sempre que alguém precisa de uma resposta rápida e bem argentina, sem precisar explicar a cena inteira.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o áudio logo depois da frase ou do erro bobo, sem nenhuma introdução, e deixe o clipe terminar limpo antes de voltar ao vídeo. Mantenha o áudio original alto e sem efeitos, e coloque legendas em espanhol para quem não fala espanhol acompanhar o momento do xingamento.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder à opinião sem noção de um amigo em grupos de conversa
  • Marcar um momento de falha em edições de melhores momentos de jogos
  • Reagir a políticos dizendo algo absurdo na televisão
  • Dar um toque argentino a compilações de memes sobre idiotas

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa ese boludo?
No espanhol argentino, boludo é uma gíria para idiota ou bobo, muitas vezes usada entre amigos de forma provocativa. Ese boludo significa literalmente esse idiota, e Brandoni fala com exasperação e cansaço, por isso funciona tão bem como reação.
De onde vem o som ese boludo?
É de Esperando la carroza, uma comédia argentina de 1985 dirigida por Alejandro Doria. A frase é dita por Luis Brandoni como Domingo durante uma discussão de família, e o filme continua famoso na Argentina pelos diálogos citados sem parar.
Como as pessoas usam esse som na internet?
Criadores colocam o áudio em conversas, edições e vídeos de memes como uma reação de um segundo depois que alguém diz ou faz algo idiota. Por ser bem curto, é fácil repetir em uma pausa, uma legenda ou um frame congelado para criar efeito cômico.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio